www.katabiblon.com

Τωβὶτ BA

Tobit BA (Codices Vaticanus and Alexandrinus)

   CATSS LXX Brenton (1851) Wiki English Translation LXX‎ / World English Bible  Westminster Leningrad Codex Wiki English Translation HB‎ / World English Bible1Tb 9:11καὶ ἐκάλεσεν Τωβιας τὸν Ραφαηλ καὶ εἶπεν αὐτῷTb 9:1
Then Tobias called Raphael, and said unto him,
Tb 9:1
¶Then Tobias called Raphael and said to him,
---
2Tb 9:22Αζαρια ἄδελφε λαβὲ μετὰ σεαυτοῦ παῖδα καὶ δύο καμήλους καὶ πορεύθητι ἐν Ῥάγοις τῆς Μηδίας παρὰ Γαβαηλ καὶ κόμισαί μοι τὸ ἀργύριον καὶ αὐτὸν ἄγε εἰς τὸν γάμονTb 9:2
Brother Azarias, take with thee a servant, and two camels, and go to Rages of Media to Gabael, and bring me the money, and bring him to the wedding.
Tb 9:2
“Brother Azariah, take a servant and two camels with you, and go to Rages of Media to Gabael, and bring me the money and bring him to the wedding.
---
3Tb 9:33διότι ὀμώμοκεν Ραγουηλ μὴ ἐξελθεῖν μεTb 9:3
For Raguel hath sworn that I shall not depart.
Tb 9:3
For Raguel has sworn that I shall not depart,
---
4Tb 9:44καὶ ὁ πατήρ μου ἀριθμεῖ τὰς ἡμέρας καὶ ἐὰν χρονίσω μέγα ὀδυνηθήσεται λίανTb 9:4
But my father counteth the days; and if I tarry long, he will be very sorry.
Tb 9:4
but my father counts the days, and if I delay for long, he will be very sorrowful.”
---
5Tb 9:55καὶ ἐπορεύθη Ραφαηλ καὶ ηὐλίσθη παρὰ Γαβαήλῳ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ τὸ χειρόγραφον ὃς δὲ προήνεγκεν τὰ θυλάκια ἐν ταῖς σφραγῖσιν καὶ ἔδωκεν αὐτῷTb 9:5
So Raphael went out, and lodged with Gabael, and gave him the handwriting: who brought forth bags which were sealed up, and gave them to him.
Tb 9:5
So Raphael went out and lodged with Gabael and gave him the handwriting, so he brought out bags which were sealed up and gave them to him.
---
6Tb 9:66καὶ ὤρθρευσαν κοινῶς καὶ ἤλθοσαν εἰς τὸν γάμον καὶ εὐλόγησεν Τωβιας τὴν γυναῖκα αὐτοῦTb 9:6
And early in the morning they went forth both together, and came to the wedding: and Tobias blessed his wife.
Tb 9:6
And early in the morning they both went forth together, and they arrived at the wedding; and Tobias blessed his wife.
---
« Ch 8» Ch 10

Copyright 2007-2022 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 19-May-2022 05:27:39 EDT

OPTIONS

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

Latina

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

KEYMAP

Wildcard: %

VERSES

Top