www.katabiblon.com
Kata BiblonΖαχαρίας
Zechariah
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely χήραν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
χήρα, -ας, ἡ
χηρ·αν
(fem) acc sg
widow
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ὀρφανὸν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ὀρφανός -ή -όν
ορφαν·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
orphaned
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely προσήλυτον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
προσ·ήλυτος, -ου, ὁ
προσηλυτ·ον
(mas) acc sg
proselyte
[a convert to Judaism] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely πένητα [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
πένη[τ]ς, -ητος, ὁ
πενητ·α
(mas) acc sg
poor person
μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not
καταδυναστεύετε [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·δυναστεύω (κατα+δυναστευ-, κατα+δυναστευ·σ-, κατα+δυναστευ·σ-, -, κατα+δεδυναστευ-, κατα+δυναστευ·θ-)
κατα·δυναστευ·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
you(pl)-are-OPPRESS-ing, be-you(pl)-OPPRESS-ing!
[place/be place under dominion, enslave. see Esdras B 15:5] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely κακίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κακία, -ας, ἡ
κακι·αν
(fem) acc sg
evil
ἕκαστος [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Distributive Numeral)
ἕκαστος -η -ον
εκαστ·ος
mas nom sg
each-separately
(from "ἕκας" "separate"), hence each-separately/distinctly (as opposed to "πᾶς" "each-of-a-relevant-set" τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article ἀδελφοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἀδελφός, -οῦ, ὁ, voc. pl. ἀδελφοί
αδελφ·ου
(mas) gen sg
brother
αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
him/it/same
; μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not
μνησικακείτω ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ταῖς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·αις
fem dat pl
the
simple article καρδίαις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
καρδία, -ας, ἡ
καρδι·αις
(fem) dat pl
hearts
καρδιας With the eyes of the heart enlightened (Eph_1:18) ὑμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμων
gen pl
you(pl)
Don’t oppress the widow, nor the fatherless, the foreigner, nor the poor; and let none of you devise evil against his brother in your heart.’
| « Ch 6 | » Ch 8 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 09:33:55 EDT