www.katabiblon.com
Kata BiblonΣοφία Σαλωμῶνος
Wisdom of Solomon
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐπι·θυμία, -ας, ἡ
επιθυμι·α
(fem) nom|voc sg
lust/yearning
Lit:"desire-over/upon" hence intense/compelling-desire, lust, appetite, yearning lust/yearning (nom|voc) ἄρα [lexicon][inflect][close]
Particle
ἄρα[2]
αρα
indecl
so/therefore
An inferential particle with various uses such as marking a transition or connection, drawing a conclusion, drawing attention to a clause, or heightening emotion/emphasis (especially in a question). Sometimes not inferential. Sometimes not translated. so/therefore σοφίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
σοφία, -ας, ἡ
σοφι·ας
(fem) gen sg
wisdom
/sagacity/skill/learning/cleverness/sapience. Usually rendered "wisdom", but misses the aspect of learned-skill. wisdom (gen) ἀνάγει [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀν·άγω (αν+αγ-, αν+αξ-, 2nd αν+αγαγ-, -, -, αν+αχ·θ-)
αν·αγ·ει
pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical
he/she/it-is-LEAD-ing-UP, you(sg)-are-being-LEAD-ed-UP
lead, bring or lift up; bring back; middle/passive "put out to sea" or "set sail" he/she/it-is-LEAD-ing-UP, you(sg)-are-being-LEAD-ed-UP (classical) ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing upon/over (+acc,+gen,+dat) βασιλείαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
βασιλεία, -ας, ἡ
βασιλει·αν
(fem) acc sg
kingdom
kingdom (acc)
So then desire for wisdom promotes to a kingdom.
| « Ch 5 | » Ch 7 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 11:51:31 EDT