www.katabiblon.com
Kata BiblonΣοφία Σαλωμῶνος
Wisdom of Solomon
Verb
πορεύω (πορευ-, πορευ·σ-, πορευ·σ-, -, πεπορευ-, πορευ·θ-)
πορευ·σονται
fut mp ind 3rd pl
they-will-be-GO-ed
go/depart/proceed/travel εὔστοχοι βολίδες [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
βολί[δ]ς, -ίδος, ἡ
βολιδ·ες
(fem) nom|voc pl
projectiles
(arrow, dart) ἀστραπῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀστραπή, -ῆς, ἡ
αστραπ·ων
(fem) gen pl
lightnings
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
ἀπὸ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἀπό
απο
indecl
from
(G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). ἀπ’ before smooth breathing, ἀφ’ before rough breathing εὐκύκλου τόξου [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
τόξον, -ου, τό
τοξ·ου
(neu) gen sg
Bow
(also rainbow) τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article νεφῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
νέφο·ς, -ους, τό (cf. νεφέλη)
νεφ(ε)·ων
(neu) gen pl
clouds
ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing σκοπὸν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
σκοπός, -οῦ, ὁ
σκοπ·ον
(mas) acc sg
watchman/goal
[see scope] ἁλοῦνται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἅλλομαι (αλλ-, αλ(ε)·[σ]-, αλ·[σ]-, -, -, -)
αλ(ε)·[σ]ονται
fut mp ind 3rd pl
they-will-be-LEAP-ed
Shafts of lightning will fly with true aim. They will leap to the mark from the clouds, as from a well-drawn bow.
| « Ch 4 | » Ch 6 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 08:28:01 EDT