www.katabiblon.com
Kata BiblonΣοφία Σαλωμῶνος
Wisdom of Solomon
Verb
τελειόω (τελει(ο)-, τελειω·σ-, τελειω·σ-, τετελειω·κ-, τετελειω-, τελειω·θ-)
τελειω·θει[ντ]·ς
aor θη ptcp mas nom|voc sg
upon being-COMPLETE-ed
[to fully realize, complete, or finish; to perfect, in the sense of satisfying all requirements [intended purpose], but not in the sense of being entirely without fault or defect] ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ὀλίγῳ [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
ὀλίγος -η -ον
ολιγ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
little
[see oligarchy] ἐπλήρωσεν [lexicon][inflect][close]
Verb
πληρόω (πληρ(ο)-, πληρω·σ-, πληρω·σ-, πεπληρω·κ-, πεπληρω-, πληρω·θ-)
ε·πληρω·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
he/she/it-FILL-ed
fill, make full or complete (hence, "fulfill"). χρόνους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
χρόνος, -ου, ὁ (cf. καιρός)
χρον·ους
(mas) acc pl
times
, a specific (clock) time, period-of-time (a while). Distinct from kairos (season) μακρούς [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
μακρός -ά -όν
μακρ·ους
mas acc pl
far
[far, long, large see "macro"]
Being made perfect quickly, he filled a long time;
| « Ch 3 | » Ch 5 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 06:52:15 EDT