www.katabiblon.com
Kata BiblonΣοφία Σαλωμῶνος
Wisdom of Solomon
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the
simple article ζῷα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ζῷον, -ου, τό
ζῳ·α
(neu) nom|acc|voc pl
living beings
δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet
[postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the
simple article ἔχθιστα [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἔχθιστος -η -ον [LXX] (Superl. of ἐχθρός)
εχθιστ·α
neu nom|acc|voc pl
most hostile
σέβονται [lexicon][inflect][close]
Verb
σέβω (σεβ-, -, -, -, -, -)
σεβ·ονται
pres mp ind 3rd pl
they-are-being-REVERE-ed
defer to, respect, ἀνοίᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἄ·νοια, -ας, ἡ
ανοι·ᾳ
(fem) dat sg
folly
γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for
since, as συγκρινόμενα [lexicon][inflect][close]
Verb
συγ·κρίνω (συν+κριν-, -, συν+κριν·[σ]-, -, -, συν+κρι·θ-)
συν·κριν·ομεν·α
pres mp ptcp neu nom|acc|voc pl
while being-COMPARE-ed
interpret/ compare; LXX use 9/10x for interpretation of dreams NT use is comparison of spiritual matters by The Holy Spirit and The Word of God (1Cor 2:13. 2 Cor 10:32) συγκρισις is used in combination with διασαφησις in Dan 2:5 &6 and Gen 40:8 for τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article ἄλλων [lexicon][inflect][close]
Determiner (Indefinite)
ἄλλος -η -ο (cf. ἕτερος)
αλλ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
others
, as distinguished from "ἕτερος" "other" (of a different/distinct kind) ἐστὶ [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·^σι(ν)
pres act ind 3rd sg
he/she/it-is
χείρονα [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
χείρων -ον, gen. sg. -ονος Comp. of κακός
χειρον·α
neu nom|acc|voc pl or mas acc sg or fem acc sg
worse
Yes, and they worship the creatures that are most hateful, for, being compared as to lack of sense, these are worse than all others;
| « Ch 14 | » Ch 16 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 18:08:55 EDT