www.katabiblon.com
Kata BiblonΣοφία Σαλωμῶνος
Wisdom of Solomon
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than
γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for
since, as εὐφραινόμενοι [lexicon][inflect][close]
Verb
εὐ·φραίνω (ευφραιν-, ευφραν(ε)·[σ]-, ευφραν·[σ]-, -, -, ευφραν·θ-)
ευφραιν·ομεν·οι
pres mp ptcp mas nom|voc pl
while being-CELEBRATE/REJOICE-ed
, be/make-glad/joyous, make-merry μεμήνασιν [lexicon][inflect][close]
Verb
μαίνομαι (μαιν-, -, -, μεμην·[κ]-, -, μαν·[θ]-)
μεμην·[κ]ασι(ν)
perf act ind 3rd pl
they-have-RAVE-ed
to rage, be insane ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than
προφητεύουσιν [lexicon][inflect][close]
Verb
προ·φητεύω (προφητευ-/προ+φητευ-, προφητευ·σ-, προφητευ·σ-/προ+φητευ·σ-, -, -, -)
προφητευ·ουσι(ν), προφητευ·ου[ντ]·σι(ν)
pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl
they-are-PROPHESY-ing, while PROPHESY-ing
to expound, interpret, or preach under the influence of the Holy Spirit [Luke 1:67, John 11:51] ψευδῆ [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.); Adjective (3-3-3)
ψεῦδο·ς, -ους, τό; ψευδής -ές
ψευδ(ε)·α; ψευδ(ε)·α
(neu) nom|acc|voc pl; neu nom|acc|voc pl or mas acc sg or fem acc sg
lies; false
falsehood, untruth, false religion; false, lying ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than
ζῶσιν [lexicon][inflect][close]
Verb
ζάω (ζ(η)-/ath. ζ(η)-, ζη·σ-, ζη·σ-, -, -, -)
ζ(η)·ουσι(ν), ζ(η)·ωσι(ν), ζ(η)·ου[ντ]·σι(ν)
pres act ind 3rd pl, pres act sub 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl
they-are-LIVE-ing, they-should-be-LIVE-ing, while LIVE-ing
Verb from "ζωή"(life), hence live/made-alive, exist, inhabit ἀδίκως [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἀ·δίκως
αδικως
indecl
unjustly
ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than
ἐπιορκοῦσιν ταχέως [lexicon][inflect][close]
Adverb; Adjective (3-1-3)
ταχέως (Adv. of ταχύς); ταχύς -εῖα -ύ, gen. -έος and -έως
ταχεως; ταχ(υ)·ος
indecl; neu gen sg or mas gen sg
quickly; quick
cursory, expeditious, express, fast, speedy, swift; speedy, swift, ‘throw headlong’ fast, επίθ. precipitate
For their worshipers either make merry to madness, or prophesy lies, or live unrighteously, or lightly commit perjury.
| « Ch 13 | » Ch 15 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 05:33:32 EDT