www.katabiblon.com
Kata BiblonΣοφία Σαλωμῶνος
Wisdom of Solomon
Determiner (Demonstrative)
ἐκεῖνος -η -ο
εκειν·ο
neu nom|acc sg
that
μὲν [lexicon][inflect][close]
Particle
μέν
μεν
indecl
indeed
/certainly/surely. γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for
since, as ὄρεξις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ὄρεξις, -εως, ἡ
ορεξ(ι)·ς
(fem) nom sg
desire
longing, yearning after πορισμῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
πορισμός, -οῦ, ὁ
πορισμ·ων
(mas) gen pl
means of gains
ἐπενόησεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπι·νοέω [LXX] (επι+νο(ε)-, -, επι+νοη·σ-, -, -, επι+νοη·θ-)
επι·ε·νοη·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
he/she/it-THINK ABOUT-ed
have on one's mind τεχνῖτις δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet
[postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] σοφία [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
σοφία, -ας, ἡ
σοφι·α
(fem) nom|voc sg
wisdom
/sagacity/skill/learning/cleverness/sapience. Usually rendered "wisdom", but misses the aspect of learned-skill. κατεσκεύασεν [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·σκευάζω (κατα+σκευαζ-, κατα+σκευα·σ-, κατα+σκευα·σ-, -, κατ+εσκευασ-, κατα+σκευασ·θ-)
κατα·ε·σκευα·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
he/she/it-BUILD-ed
[generaly: prepare, but also establish, construct]
For the hunger for profit planned it, and wisdom was the craftsman who built it.For the hunger for profit planned it, and wisdom was the craftsman
who built it.
| « Ch 13 | » Ch 15 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 04:40:13 EDT