www.katabiblon.com
Kata BiblonΤωβὶτ S
Tobit S (Codex Sinaiticus)
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
ος
mas nom sg
who/whom/which
ᾐχμαλωτεύθη [lexicon][inflect][close]
Verb
αἰχμ·αλωτεύω (αιχμαλωτευ-, αιχμαλωτευ·σ-, αιχμαλωτευ·σ-, -, ῃχμαλωτευ-, αιχμαλωτευ·θ-)
ε·αιχμαλωτευ·θη
aor θη ind 3rd sg
he/she/it-was-CAPTURE-ed
κατέφαγε ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ταῖς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·αις
fem dat pl
the
simple article ἡμέραις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἡμέρα, -ας -ἡ
ημερ·αις
(fem) dat pl
days
Ενεμεσσαρου τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article βασιλέως [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
βασιλεύς, -έως, ὁ
βασιλ(ευ)·ος
(mas) gen sg
king
τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article Ἀσσυρίων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Ἀσσύριοι, -ων, οἱ [LXX]
ασσυρι·ων
(mas) gen pl
Assyrians
ἐκ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐκ
εκ
indecl
from-out-of (+gen)
signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. ἐξ before vowels. Θισβης ἥ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
η
fem nom sg
who/whom/which
ἐστιν [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·^σι(ν)
pres act ind 3rd sg
he/she/it-is
ἐκ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐκ
εκ
indecl
from-out-of (+gen)
signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. ἐξ before vowels. δεξιῶν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
δεξιός -ά -όν
δεξι·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
right
Κυδιως τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article Νεφθαλιμ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Νεφθαλίμ v.l. -λείμ, ὁ
νεφθαλιμ
(mas) indecl
Naphtali
ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the
simple article ἄνω [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἄνω
ανω
indecl
above
Γαλιλαίᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.); Adjective (2-1-2)
Γαλιλαία, -ας, ἡ; Γαλιλαῖος -α -ον
γαλιλαι·ᾳ; γαλιλαι·ᾳ
(fem) dat sg; fem dat sg
Galilee ; Galilean
[district of]; ὑπεράνω [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὑπερ·άνω
υπερανω
indecl
over-above
Ασσηρ ὀπίσω [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὀπίσω
οπισω
indecl
after/behind
[τὰ ὀπίσω, the rear] ὁδοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
ὁδός, -οῦ, ἡ
οδ·ου
(fem) gen sg
way/road
δυσμῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
δυσμή, -ῆς, ἡ
δυσμ·ων
(fem) gen pl
wests
ἡλίου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.); Noun (Mas. 2nd Decl.)
Ἠλίας, -ου, ὁ; ἥλιος, -ου, ὁ
ηλι·ου; ηλι·ου
(mas) gen sg; (mas) gen sg
Elijah; sun
; In mythology Apollo, ancient Greek god of light, healing and poetry ἐξ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐκ
εξ
indecl
from-out-of (+gen)
signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. ἐξ before vowels. ἀριστερῶν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἀριστερός -ά -όν
αριστερ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
left
Φογωρ
who, in the time of Shalmaneser king of the Assyrians, was led captive out of Thisbe, which is at the right hand of that city, which is properly called Naphtali, in Galilee above Asher.
| | » Ch 2 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 06:47:42 EDT