www.katabiblon.com
Kata BiblonΣοφία Σιρὰχ
Wisdom of Sirach
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
as/like ἄνθος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ἄνθο·ς, -ους, τό
ανθ(ο)·ς
(neu) nom|acc|voc sg
flower
[see chrys-anthemum,
golden flower] flower (nom|acc|voc) ῥόδων ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among in/with/by ἡμέραις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἡμέρα, -ας -ἡ
ημερ·αις
(fem) dat pl
days
days (dat) νέων [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl., irreg.); Adjective (2-1-2)
ναῦς, νεώς, ἡ; νέος -α -ον
ν(ευ)·ων; νε·ων
(fem) gen pl; neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
ships; new/young
; ships (gen); new/young (gen) ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
as/like κρίνα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
κρίνον, -ου, τό
κριν·α
(neu) nom|acc|voc pl
lillies
lillies (nom|acc|voc) ἐπ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επ’
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing upon/over (+acc,+gen,+dat) ἐξόδῳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
ἔξ·οδος, -ου, ἡ
εξοδ·ῳ
(fem) dat sg
exodus
departure exodus (dat) ὕδατος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl., irreg.)
ὕδωρ, ὕδατος, τό
υδατ·ος
(neu) gen sg
water
water (gen) ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
as/like βλαστὸς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Noun (Mas. 2nd Decl.)
βλαστός[1], -οῦ, ὁ [LXX]; Βλάστος[2], -ου, ὁ
βλαστ·ος; βλαστ·ος
(mas) nom sg; (mas) nom sg
bud; Blastus
; bud (nom); Blastus (nom) Λιβάνου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Noun (Mas. 2nd Decl.)
λίβανος[1], -ου, ὁ; Λίβανος[2], -ου, ὁ [LXX]
λιβαν·ου; λιβαν·ου
(mas) gen sg; (mas) gen sg
frankincense; Lebanon
; frankincense (gen); Lebanon (gen) ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among in/with/by ἡμέραις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἡμέρα, -ας -ἡ
ημερ·αις
(fem) dat pl
days
days (dat) θέρους [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
θέρο·ς, -ους, τό
θερ(ε)·ος
(neu) gen sg
summer
summer (gen)
like roses in the days of first fruits, like lilies by a water spring, like the shoot of the frankincense tree in summer time,
| « Ch 49 | » Ch 51 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 17:00:26 EDT