www.katabiblon.com
Kata BiblonΣοφία Σιρὰχ
Wisdom of Sirach
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the
simple article πλέοντες [lexicon][inflect][close]
Verb
πλέω (πλε-, -, πλευ·σ-, -, -, -)
πλε·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
while SAIL-ing
τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
simple article θάλασσαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
θάλασσα, -ης, ἡ
θαλασσ·αν
(fem) acc sg
sea
διηγοῦνται [lexicon][inflect][close]
Verb
δι·ηγέομαι (δι+ηγ(ε)-, δι+ηγη·σ-, δι+ηγη·σ-, -, -, -)
δι·ηγ(ε)·ονται
pres mp ind 3rd pl
they-are-being-EXPOSIT-ed
set out in detail, describe, τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
simple article κίνδυνον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
κίνδυνος, -ου, ὁ
κινδυν·ον
(mas) acc sg
danger
αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
her/it/same
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἀκοαῖς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀκοή, -ῆς, ἡ
ακο·αις
(fem) dat pl
reports
ὠτίων [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ὠτίον, -ου, τό (Dimin. of οὖς)
ωτι·ων
(neu) gen pl
ears
ἡμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημων
gen pl
us
θαυμάζομεν [lexicon][inflect][close]
Verb
θαυμάζω (θαυμαζ-, θαυμα·σ-, θαυμα·σ-, τεθαυμα·κ-, τεθαυμασ-, θαυμασ·θ-)
θαυμαζ·ομεν
pres act ind 1st pl
we-are-MARVEL-ing
/wonder-at/cause-amazement/surprise/shock/awe, be-impressed
Those who sail on the sea tell of its dangers. We marvel when we hear it with our ears.
| « Ch 42 | » Ch 44 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 04:00:49 EDT