www.katabiblon.com
Kata BiblonΣοφία Σιρὰχ
Wisdom of Sirach
Adjective (2-2-2)
ἀπό·κρυφος -ον
αποκρυφ·α
neu nom|acc|voc pl
from-hidden
from-hidden (nom|acc|voc) παροιμιῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
παρ·οιμία, -ας, ἡ
παροιμι·ων
(fem) gen pl
proverbs
proverbs (gen) ἐκζητήσει [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.); Verb
ἐκ·ζήτησις, -εως, ἡ; ἐκ·ζητέω (εκ+ζητ(ε)-, εκ+ζητη·σ-, εκ+ζητη·σ-, -, εξ+εζητη-, εκ+ζητη·θ-)
εκζητησ(ι)·ι; εκ·ζητη·σει
(fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
exploration; he/she/it-will-SEEK-OUT, you(sg)-will-be-SEEK-ed-OUT
; exploration (dat); he/she/it-will-SEEK-OUT, you(sg)-will-be-SEEK-ed-OUT (classical) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among in/with/by αἰνίγμασι [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
αἴνιγμα[τ], -ατος, τό
αινιγμα[τ]·σι(ν)
(neu) dat pl
riddles
[see enigma] riddles (dat) παραβολῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
παρα·βολή, -ῆς, ἡ
παραβολ·ων
(fem) gen pl
parables
(not proverb) παρα frοm + βολή throw radiance parables (gen) ἀναστραφήσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀνα·στρέφω (ανα+στρεφ-, ανα+στρεψ-, ανα+στρεψ-, -, αν+εστραφ-, ανα+στραφ·[θ]-)
ανα·στραφ·[θ]ησεται
fut θη ind 3rd sg
he/she/it-will-be-GO-ed-ABOUT/RETURN
[conduct oneself; turn over] he/she/it-will-be-GO-ed-ABOUT/RETURN
He will seek out the hidden meaning of proverbs and be conversant in the dark sayings of parables.
| « Ch 38 | » Ch 40 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 00:27:56 EDT