www.katabiblon.com
Kata BiblonΣοφία Σιρὰχ
Wisdom of Sirach
Adverb
ἔτι
ετι
indecl
yet/still/ while
διανοηθεὶς [lexicon][inflect][close]
Verb
δια·νοέομαι [LXX] (δια+νο(ε)-, -, -, -, δια+νενοη-, δια+νοη·θ-)
δια·νοη·θει[ντ]·ς
aor θη ptcp mas nom|voc sg
upon being-CONSIDER-ed
[have in mind; dispose] ἐκδιηγήσομαι [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·δι·ηγέομαι (εκδι+ηγ(ε)-, εκδι+ηγη·σ-, εκδι+ηγη·σ-, -, -, -)
εκδι·ηγη·σομαι
fut mp ind 1st sg
I-will-be-DESCRIBE-ed-IN-DETAIL
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
διχομηνία ἐπληρώθην [lexicon][inflect][close]
Verb
πληρόω (πληρ(ο)-, πληρω·σ-, πληρω·σ-, πεπληρω·κ-, πεπληρω-, πληρω·θ-)
ε·πληρω·θην
aor θη ind 1st sg
I-was-FILL-ed
fill, make full or complete (hence, "fulfill").
Yet more I will utter, which I have thought about. I am filled like the full moon.
| « Ch 38 | » Ch 40 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 05:37:34 EDT