www.katabiblon.com
Kata BiblonΣοφία Σιρὰχ
Wisdom of Sirach
Particle
ὅπου
οπου
indecl
where
ἀκρόαμα μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not
ἐκχέῃς [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·χέω/-χύν(ν)ω (εκ+χε-/εκ+χυνν-/εκ+χυν-, εκ+χε(ε)·[σ]-, εκ+χε·[σ]-, εκ+κεχυ·κ-, εκ+κεχυ-, εκ+χυ·θ-)
εκ·χε·ῃς, εκ·χε·[σ]ῃς
pres act sub 2nd sg, 1aor act sub 2nd sg
you(sg)-should-be-POUR-OUT-ing, you(sg)-should-POUR-OUT
spill,shed λαλιὰν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
λαλιά, -ᾶς, ἡ
λαλι·αν
(fem) acc sg
speech, report
chatter, λαλέω καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἀκαίρως [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἀκαίρως
ακαιρως
indecl
untimely
μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not
σοφίζου [lexicon][inflect][close]
Verb
σοφίζω (σοφιζ-, -, σοφι·σ-, -, σεσοφισ-, σοφισ·θ-)
σοφιζ·ου
pres mp imp 2nd sg
be-you(sg)-being-INSTRUCT-ed--MAKE-WISE!
Don’t pour out talk where there is a performance of music. Don’t display your wisdom at the wrong time.
| « Ch 31 | » Ch 33 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 22:53:23 EDT