www.katabiblon.com
Kata BiblonΣοφία Σιρὰχ
Wisdom of Sirach
Adverb
πλήν
πλην
indecl
except/only
[as a conj: yet/nevertheless/however.] ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing ταπεινῷ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ταπεινός -ή -όν
ταπειν·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
lowly
[abase, humble, humiliate, submissive] μακροθύμησον [lexicon][inflect][close]
Verb
μακρο·θυμέω (μακροθυμ(ε)-, μακροθυμη·σ-, μακροθυμη·σ-, -, -, -)
μακροθυμη·σον, μακροθυμη·σο[υ]ν[τ]
1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg
do-IS-PATIENT-you(sg)!, going-to-IS-PATIENT
Lit:is-long-tempered, hence persevere, be-long-suffering/patient/slow-to-anger καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἐπ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επ’
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing ἐλεημοσύνῃ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐλεημο·σύνη, -ης, ἡ
ελεημοσυν·ῃ
(fem) dat sg
alms/mercifulness
pity kindness generosity almsgiving-kindness μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not
παρελκύσῃς αὐτόν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ον
mas acc sg
him/it/same
However be patient with a man in poor estate. Don’t keep him waiting for your alms.
| « Ch 28 | » Ch 30 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 21:52:56 EDT