www.katabiblon.com
Kata BiblonΣοφία Σιρὰχ
Wisdom of Sirach
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ὅρκος, -ου, ὁ
ορκ·ῳ
(mas) dat sg
oath
μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not
ἐθίσῃς [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐθίζω (-, -, εθι·σ-, -, ειθισ-, -)
εθι·σῃς
1aor act sub 2nd sg
you(sg)-should-CUSTOM
τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article στόμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
στόμα[τ], -ατος, τό
στομα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
mouth/maw
stoma σου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σου; σ·ου
gen sg; neu gen sg or mas gen sg
you(sg); your/yours(sg)
; καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ὀνομασίᾳ τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article ἁγίου [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἅγιος -α -ον (cf. ὅσιος and ἱερός)
αγι·ου
neu gen sg or mas gen sg
holy
[dedicated, divine, pure] μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not
συνεθισθῇς
Don’t accustom your mouth to an oath, and don’t be accustomed to naming the Holy One,
| « Ch 22 | » Ch 24 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 23:56:32 EDT