www.katabiblon.com
Kata BiblonΣοφία Σιρὰχ
Wisdom of Sirach
Noun (Fem. 2nd Decl.)
ἄμμος, -ου, ἡ
αμμ·ον
(fem) acc sg
sand
sand or sandy soil sand (acc) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ἅλα [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.); Noun (Indecl.)
ἅλς, ἁλός, ὁ (See also ἅλας); Αλα [LXX]
αλ·α; αλα
(mas) acc sg; indecl
salt; Elah
απεδοκιμασαν; salt (acc); Elah (indecl) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and βῶλον [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
βῶλος, -ου, ἡ [LXX]
βωλ·ον
(fem) acc sg
bed
bed (acc) σιδήρου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
σίδηρος, -ου, ὁ; σιδηροῦς -ᾶ -οῦν a.k.a. σιδήρεος
σιδηρ·ου; σιδηρ(ε)·ου
(mas) gen sg; neu gen sg or mas gen sg
iron; iron
; iron (gen); iron (gen) εὔκοπον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
εὔ·κοπος -ον [LXX]
ευκοπ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sg
easy
easy (acc, nom|acc|voc) ὑπενεγκεῖν [lexicon][inflect][close]
Verb
ὑπο·φέρω (υπο+φερ-, υπ+οι·σ-, υπ+ενεγκ·[σ]- or 2nd υπ+ενεγκ-, -, -, -)
υπ·ενεγκ·ειν
2aor act inf
to-BEAR
carry by being under, endure to-BEAR ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than
or/than ἄνθρωπον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἄνθρωπος, -ου, ὁ
ανθρωπ·ον
(mas) acc sg
person
"man, both as a generic term and of individuals" (Liddell, Scott, A Greek-English Lexicon) Often means "human being", but can refer specifically to a man/men (when required by context). person (acc) ἀσύνετον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἀ·σύν·ετος -ον
ασυνετ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sg
clueless
clueless (acc, nom|acc|voc)
Sand, salt, and a mass of iron is easier to bear than a man without understanding.
| « Ch 21 | » Ch 23 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 18:54:15 EDT