www.katabiblon.com
Kata BiblonΣοφία Σιρὰχ
Wisdom of Sirach
Noun (Fem. 1st Decl.)
σοφία, -ας, ἡ
σοφι·α
(fem) nom|voc sg
wisdom
/sagacity/skill/learning/cleverness/sapience. Usually rendered "wisdom", but misses the aspect of learned-skill. κεκρυμμένη [lexicon][inflect][close]
Verb
κρύπτω/κρύβω (κρυπτ-/κρυβ-, κρυψ-, κρυψ-, -, κεκρυπτ-, κρυβ·[θ]-)
κεκρυπτ·μεν·η
perf mp ptcp fem nom|voc sg
having-been-HIDE-ed
conceal, skulk καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely θησαυρὸς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θησαυρός, -οῦ, ὁ
θησαυρ·ος
(mas) nom sg
treasure
ἀφανής [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
ἀ·φανής -ές
αφαν(ε)·^ς
mas nom sg or fem nom sg
concealed
τίς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Interrogative)
τί[ν]ς[1] τί[ν], gen. τίνος, dat. τίνι, acc. τίνα τί
τι[ν]·ς
mas nom sg or fem nom sg
who
interrogative pronoun: who? what? why? etc. ὠφέλεια [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ὠφέλεια, -ας, ἡ
ωφελει·α
(fem) nom|voc sg
benefit
ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ἀμφοτέροις [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
ἀμφότεροι -αι -α
αμφοτερ·οις
neu dat pl or mas dat pl
both
Wisdom that is hidden, and treasure that is out of sight— what profit is in either of them?
| « Ch 19 | » Ch 21 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 04:48:58 EDT