www.katabiblon.com
Kata BiblonΣοφία Σιρὰχ
Wisdom of Sirach
Adverb
πρίν
πριν
indecl
before
prior-to ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than
λαλῆσαι [lexicon][inflect][close]
Verb
λαλέω (λαλ(ε)-, λαλη·σ-, λαλη·σ-, λελαλη·κ-, λελαλη-, λαλη·θ-)
λαλη·σαι
1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg
to-SPEAK, be-you(sg)-SPEAK-ed!, he/she/it-happens-to-SPEAK
speak, talk, utter μάνθανε [lexicon][inflect][close]
Verb
μανθάνω (μανθαν-, μαθη·σ-, 2nd μαθ-, μεμαθη·κ-, -, -)
μανθαν·ε
pres act imp 2nd sg
be-you(sg)-LEARN-ing!
practice, recite καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely πρὸ [lexicon][inflect][close]
Preposition
πρό
προ
indecl
before (+gen)
ἀρρωστίας θεραπεύου [lexicon][inflect][close]
Verb
θεραπεύω (θεραπευ-, θεραπευ·σ-, θεραπευ·σ-, -, τεθεραπευ-, θεραπευ·θ-)
θεραπευ·ου
pres mp imp 2nd sg
be-you(sg)-being-TEND/TREAT/ATTEND-ed-TO!
salve; archaic term for salvage; save from destruction΄treat medically to salvage, heal, doctor, treat
Learn before you speak. Take care of your health before you get sick.
| « Ch 17 | » Ch 19 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 12:11:38 EDT