www.katabiblon.com
Kata BiblonΣοφία Σιρὰχ
Wisdom of Sirach
Adverb
ἅμα
αμα
indecl
simultaneously
[in concert with, at the same time as] τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the
simple article ὄρη [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ὄρο·ς, -ους, τό, gen. pl. ὀρέων (cf. βουνός)
ορ(ε)·α
(neu) nom|acc|voc pl
mounts
mountain, hill καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the
simple article θεμέλια [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl. and Neu. 2nd Decl.)
θεμέλιος, -ου, ὁ and -λιον, -ου, τό
θεμελι·α
(neu) nom|acc|voc pl
foundations
establishing, base, substructure; founding τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article γῆς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
γῆ, -ῆς, ἡ, voc. sg. γῆ
γ·ης
(fem) gen sg
earth/land
ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the
simple article ἐπιβλέψαι [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπι·βλέπω (επι+βλεπ-, επι+βλεψ-, επι+βλεψ-, -, -, -)
επι·βλεπ·σαι
1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg
to-LOOK-UPON, be-you(sg)-LOOK-UPON-ed!, he/she/it-happens-to-LOOK-UPON
Lit:"look-upon/over", hence place-regard, examine-attentively, regard-with-favor εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc
OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs αὐτὰ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·α
neu nom|acc pl
they/them/same
τρόμῳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
τρόμος, -ου, ὁ
τρομ·ῳ
(mas) dat sg
trembling
quivering , quaking συσσείονται [lexicon][inflect][close]
Verb
συσ·σείω [LXX] (συν+σει-, συν+σει·σ-, συν+σει·σ-, -, -, -)
συν·σει·ονται
pres mp ind 3rd pl
they-are-being-???-ed
The mountains and the foundations of the earth together are shaken with trembling when he looks at them.
| « Ch 15 | » Ch 17 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 19:34:10 EDT