www.katabiblon.com
Kata BiblonἘκκλησιαστὴς
Ecclesiastes
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ἡμέρᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἡμέρα, -ας -ἡ
ημερ·ᾳ
(fem) dat sg
day
ᾗ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
ῃ
fem dat sg
who/whom/which
ἐὰν [lexicon][inflect][close]
Particle
ἐάν (εἰ ἄν)
εαν
indecl
if haply, therefore
if, followed by subj. (whereas εἰ is foll. by ind. or opt.), epic εἴ κε, αἴ κε. in NTest. ἐάν is used just like the adverb ἄν after relative Pronouns and Conjunctions, as ὃς ἐάν whosoever, ὅσος ἐάν, ὅστις ἐάν, ὅπου ἐάν, etc. σαλευθῶσιν [lexicon][inflect][close]
Verb
σαλεύω (σαλευ-, σαλευ·σ-, σαλευ·σ-, -, σεσαλευ-, σαλευ·θ-)
σαλευ·θωσι(ν)
aor θη sub 3rd pl
they-should-be-SHAKE-ed
(tremor) φύλακες [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
φύλαξ, -ακος, ὁ
φυλακ·ες
(mas) nom|voc pl
guards
τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article οἰκίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
οἰκία, -ας, ἡ (cf. οἶκος)
οικι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
house, houses
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely διαστραφῶσιν [lexicon][inflect][close]
Verb
δια·στρέφω (δια+στρεφ-, δια+στρεψ-, δια+στρεψ-, -, δι+εστραφ-, δια+στραφ·[θ]-)
δια·στραφ·[θ]ωσι(ν)
aor θη sub 3rd pl
they-should-be-TWIST/BEND-ed
[distort, pervert] ἄνδρες [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, voc. sg. ἄνερ
ανδρ·ες
(mas) nom|voc pl
men
(as distinct from woman, beast, god, etc); sometimes "husband". τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article δυνάμεως [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
δύναμις, -εως, ἡ
δυναμ(ι)·ος
(fem) gen sg
ability
force /power καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἤργησαν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀργέω (αργ(ε)-, -, αργη·σ-, -, -, -)
ε·αργη·σαν
1aor act ind 3rd pl
they-SLACK OFF-ed
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article ἀλήθουσαι [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀλήθω (αληθ-, -, -, -, -, -)
αληθ·ουσ·αι
pres act ptcp fem nom|voc pl
while GRIND-ing
ὅτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ὅτι
οτι
indecl
because/that
ὠλιγώθησαν καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely σκοτάσουσιν [lexicon][inflect][close]
Verb
σκοτάζω [LXX] (-, σκοτα·σ-, σκοτα·σ-, -, -, -)
σκοτα·σουσι(ν), σκοτα·σου[ντ]·σι(ν)
fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl
they-will-GROW-DARK, going-to-GROW
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article βλέπουσαι [lexicon][inflect][close]
Verb
βλέπω (βλεπ-, βλεψ-, βλεψ-, -, -, -)
βλεπ·ουσ·αι
pres act ptcp fem nom|voc pl
while SEE/LOOK/OBSERVE-ing
(physically), hence/look-at, view/examine/observe; Fig: beware, take-care/heed. ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ταῖς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·αις
fem dat pl
the
simple article ὀπαῖς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ὀπή, -ῆς, ἡ
οπ·αις
(fem) dat pl
openings
- in the day when the keepers of the house shall tremble,
- and the strong men shall bow themselves,
- and the grinders cease because they are few,
- and those who look out of the windows are darkened,
| « Ch 11 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 23:48:11 EDT