www.katabiblon.com
Kata BiblonΨαλμοὶ
Psalms
αἶνος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
αἶνος, -ου, ὁ
αιν·ος
(mas) nom sg
praise
also a tale, story ᾠδῆς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ᾠδή, -ῆς, ἡ
ῳδ·ης
(fem) gen sg
ode
/song τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the
simple article Δαυιδ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Δαυίδ v.l. Δαβίδ, ὁ
δαυιδ
(mas) indecl
David
ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the
simple article κατοικῶν [lexicon][inflect][close]
Verb
κατ·οικέω (κατ+οικ(ε)-, κατ+οικη·σ-, κατ+οικη·σ-, κατ+ῳκη·κ-, -, κατ+οικη·θ-)
κατ·οικ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^
pres act ptcp mas nom sg
while RESIDE/SETTLE-DOWN-ing
Lit:"down-dwell", hence reside/dwell-permanently, settle-down-thoroughly/pervasively and in full control, to be exactly at home (see Eph 3:17, Col 1:19, 2:9). Contrast with "παροικέω" (dwell-beside)) ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among βοηθείᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
βοήθεια, -ας, ἡ
βοηθει·ᾳ
(fem) dat sg
help
τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article ὑψίστου [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ὕψιστος -η -ον (Superl. of ὕψι)
υψιστ·ου
neu gen sg or mas gen sg
highest
ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among σκέπῃ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.); Verb
σκέπη, -ῆς, ἡ [LXX]; σκέπτομαι [LXX] (-, -, σκεψ-, -, -, σκεπ·[θ]-)
σκεπ·ῃ; σκεπ·[θ]ῃ
(fem) dat sg; aor θη sub 3rd sg
shelter; he/she/it-should-be-TO LOOK ABOUT-ed--FOLLOWED-BY-PREP.-ΕἸΣ
; of the mind, to look to, view, examine, consider, think on; to think of beforehand, premeditate; perf. also in pass. sense, ἐσκεμμένα things well-considered τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article θεοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θεός, -οῦ, ὁ
θε·ου
(mas) gen sg
god
[see theology] τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article οὐρανοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
οὐρανός, -οῦ, ὁ, voc. pl. οὐρανοί
ουραν·ου
(mas) gen sg
sky/heaven
αὐλισθήσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
αὐλίζομαι (αυλιζ-, -, -, -, -, αυλισ·θ-)
αυλισ·θησεται
fut θη ind 3rd sg
he/she/it-will-be-SPEND-ed-THE-NIGHT
He who dwells in the secret place of the Most Highwill rest in the shadow of the Almighty.Praise of an ode by David.
¶The one dwelling in the help of The Highest will sleep in the shelter of The God of heaven.
| « Ch 89 | » Ch 91 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 23:47:17 EDT