www.katabiblon.com
Kata BiblonΨαλμοὶ
Psalms
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἔδωκεν [lexicon][inflect][close]
Verb
δίδωμι (ath. διδ(ο)-/ath. διδ(ω)-, δω·σ-, δω·κ- or 2nd ath. δ(ο)-/ath. δ(ω)-, δεδω·κ-, δεδο-, δο·θ-)
ε·δω·κε(ν)
1aor act ind 3rd sg
he/she/it-GIVE-ed
give, grant, bestow; give over, hand over; entrust, assign; give back, repay, yield; give up, sacrifice τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the
simple article ἐρυσίβῃ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐρυσίβη, -ης, ἡ [LXX]
ερυσιβ·ῃ
(fem) dat sg
hasil-locust
[Usu. translates Hb. חסיל ḥsyl [H2625]. Per Jl. 1:4 and Jl. 2:25, a hasil is thought to be one of four cycles of the locust, the crawling nymph stage] τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
simple article καρπὸν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Noun (Mas. 2nd Decl.)
καρπός[1], -οῦ, ὁ; Κάρπος[2], -ου, ὁ
καρπ·ον; καρπ·ον
(mas) acc sg; (mas) acc sg
fruit; Fruit
; αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the
simple article πόνους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
πόνος, -ου, ὁ
πον·ους
(mas) acc pl
toils
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the
simple article ἀκρίδι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ἀκρί[δ]ς, -ίδος, ἡ
ακριδ·ι
(fem) dat sg
locust
[Generally, locust; also specifically, arbeh-locust. Usu. translates Hb. ארבה ʾrbh [H697]. Per Jl. 1:4 and Jl. 2:25, an arbeh is thought to be one for four cycles of the locust, the resident
- He gave also their increase to the
caterpillarhasil-locust,[a] - and their labor to the arbeh-locust.[b]
a Gk. ἐρυσίβη. For Hb. חסיל ḥsyl [H2625]. Per Jl. 1:4 and Jl. 2:25, a hasil is thought to be one of four cycles of the locust, the crawling nymph stage.
b Gk. ἀκρίς. For Hb. ארבה ʾrbh [H697]. Per Jl. 1:4 and Jl. 2:25, an arbeh is thought to be one of four cycles of the locust, the resident adult stage.
| « Ch 76 | » Ch 78 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 11:16:34 EDT