www.katabiblon.com
Kata BiblonΨαλμοὶ
Psalms
Particle; Verb
ὡσεί; ὠθέω [LXX] (-, ω[θ]·σ-, ω[θ]·σ-, -, ωθ-, ωσ·θ-)
ωσει; ωθ·σει
indecl; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical or fuper mp ind 2nd sg classical
just-like; he/she/it-will-PUSH, you(sg)-will-be-PUSH-ed,
Lit:"like/as-if"; hence just as. just-like; στέατος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
στέαρ, στέατος, τό [LXX]
στεατ·ος
(neu) gen sg
suet
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely πιότητος [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
πιότη[τ]ς, -ητος, ἡ
πιοτητ·ος
(fem) gen sg
fatness
richness ἐμπλησθείη [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐμ·πίμπλημι/-πίπ- (ath. εν+πιμπλ(α)-/ath. εν+πιπλ(α)-, εν+πλη·σ-, εν+πλη·σ-, -, εν+πεπλησ-, εν+πλησ·θ-)
εν·πλησ·θειη
aor θη opt 3rd sg
he/she/it-happens-to-be-FILL UP-ed
to fill, satiate ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article ψυχή [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.); Noun (Fem. 1st Decl.)
ψῦχο·ς, -ους, τό; ψυχή, -ῆς, ἡ, voc. sg. ψυχή
ψυχ(ε)·α; ψυχ·η
(neu) nom|acc|voc pl; (fem) nom|voc sg
cold weathers; soul-life
; self A. life, “λύθη ψ. τε μένος τε” Il.5.296, etc.; psyche/mind μου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
μου
gen sg
me
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely χείλη [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
χεῖλο·ς, -ους, τό, gen. pl. χειλέων
χειλ(ε)·α
(neu) nom|acc|voc pl
lips
shore border ἀγαλλιάσεως [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ἀγαλλίασις, -εως, ἡ
αγαλλιασ(ι)·ος
(fem) gen sg
rejoicing
, from "ἀγαλλιάω" (exalt), hence exultation, intense-joy/gladness/singing αἰνέσει [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.); Verb
αἴνεσις, -εως, ἡ; αἰνέω (αιν(ε)-, αινε·σ-, αινε·σ-, -, -, -)
αινεσ(ι)·ι; αινε·σει
(fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
praise; he/she/it-will-PRAISE, you(sg)-will-be-PRAISE-ed
of praise; approve, advise, recommend τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article στόμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
στόμα[τ], -ατος, τό
στομα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
mouth/maw
stoma μου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
μου
gen sg
me
- My soul shall be satisfied as with the richest food.
- My mouth shall praise you with joyful lips,
| « Ch 61 | » Ch 63 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 00:59:03 EDT