www.katabiblon.com
Kata BiblonΨαλμοὶ
Psalms
Particle
μή
μη
indecl
not
not ἐλπίζετε [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐλπίζω (ελπιζ-, ελπι(ε)·[σ]-, ελπι·σ-, ηλπι·κ-, -, -)
ελπιζ·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
you(pl)-are-HOPE-ing, be-you(pl)-HOPE-ing!
/trust-in/expect/anticipate, survive, live through, outlast, outlive you(pl)-are-HOPE-ing, be-you(pl)-HOPE-ing! ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing upon/over (+acc,+gen,+dat) ἀδικίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀ·δικία, -ας, ἡ
αδικι·αν
(fem) acc sg
wrongdoing
Lit:"unrighteousness/injustice". wrongdoing (acc) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing upon/over (+acc,+gen,+dat) ἅρπαγμα μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not
not ἐπιποθεῖτε [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπι·ποθέω (επι+ποθ(ε)-, επι+ποθη·σ-, επι+ποθη·σ-, -, -, -)
επι·ποθ(ε)·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
you(pl)-are-LONG-ing, be-you(pl)-LONG-ing!
yearn after you(pl)-are-LONG-ing, be-you(pl)-LONG-ing! πλοῦτος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl. and Neu. 3rd Decl.)
πλοῦτος, -ου, ὁ and -ους, τό
πλουτ·ος, πλουτ(ο)·ς
(mas) nom sg, (neu) nom|acc|voc sg
wealth/abundance
wealth/abundance (nom, nom|acc|voc) ἐὰν [lexicon][inflect][close]
Particle
ἐάν (εἰ ἄν)
εαν
indecl
if haply, therefore
if, followed by subj. (whereas εἰ is foll. by ind. or opt.), epic εἴ κε, αἴ κε. in NTest. ἐάν is used just like the adverb ἄν after relative Pronouns and Conjunctions, as ὃς ἐάν whosoever, ὅσος ἐάν, ὅστις ἐάν, ὅπου ἐάν, etc. if haply, therefore ῥέῃ [lexicon][inflect][close]
Verb
ῥέω (ρε-/ρ(ε)-, ρευ·σ-, ρευ·σ-, -, -, ρυ·[θ]-)
ρε·ῃ
pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg
you(sg)-are-being-FLOW-ed, he/she/it-should-be-FLOW-ing, you(sg)-should-be-being-FLOW-ed
run, stream, gush you(sg)-are-being-FLOW-ed, he/she/it-should-be-FLOW-ing, you(sg)-should-be-being-FLOW-ed μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not
not προστίθεσθε [lexicon][inflect][close]
Verb
προσ·τίθημι (ath. προσ+τιθ(ε)-, προσ+θη·σ-, προσ+θη·κ- or 2nd ath. προσ+θ(ε)-, προσ+τεθει·κ-, προσ+τεθει-, προσ+τε·θ-)
προσ·τιθ(ε)·σθε
pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl
you(pl)-are-being-ADD-ed, be-you(pl)-being-ADD-ed!
Lit:"place/set-toward", hence add/proceed-onward you(pl)-are-being-ADD-ed, be-you(pl)-being-ADD-ed! καρδίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
καρδία, -ας, ἡ
καρδι·αν
(fem) acc sg
heart
καρδιας With the eyes of the heart enlightened (Eph_1:18) heart (acc)
- Don’t trust in oppression.
- Don’t become vain in robbery.
- If riches increase,
- don’t set your heart on them.
| « Ch 60 | » Ch 62 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 23:33:40 EDT