www.katabiblon.com
Kata BiblonΨαλμοὶ
Psalms
Verb
ἐπι·λαμβάνομαι (επι+λαμβαν-, επι+λημψ-, 2nd επι+λαβ-, -, επι+ειληβ-, επι+λημφ·θ-)
επι·λαβ·ου
2aor mp imp 2nd sg
be-you(sg)-TAKE-ed-HOLD-OF!
ὅπλου [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ὅπλον, -ου, τό
οπλ·ου
(neu) gen sg
implement
tool, weapon. In plural, sometimes: implements of war (arms and armor), or armor, or heavy weapons. καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely θυρεοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θυρεός, -οῦ, ὁ
θυρε·ου
(mas) gen sg
stone
oblong shield (shaped like a door), καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἀνάστηθι [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀν·ίστημι (ath. αν+ιστ(α)-/ath. αν+ιστ(η)-, ανα+στη·σ-, ανα+στη·σ- or 2nd ath. ανα+στ(η)-/ath. ανα+στ(α)-, ανα+εστη·κ-/ανα+εστα·κ-, -, ανα+στα·θ-)
ανα·στ(η)·θι
2aor act imp 2nd sg
do-STAND-UP-you(sg)!
Lit:"stand-up/again", hence put-up/raise/arise-up. Resurrect in some GNT contexts. εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc
OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs βοήθειάν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
βοήθεια, -ας, ἡ
βοηθει·αν
(fem) acc sg
help
μου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
μου
gen sg
me
- Take hold of shield and buckler,
- and stand up for my help.
| « Ch 33 | » Ch 35 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 12:54:40 EDT