www.katabiblon.com
Kata BiblonΨαλμοὶ
Psalms
Verb
γεύομαι (γευ-, γευ·σ-, γευ·σ-, -, -, -)
γευ·σασθε
1aor mp imp 2nd pl
be-you(pl)-TASTE-ed!
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἴδετε [lexicon][inflect][close]
Verb
ὁράω a.k.a. εἶδον (ορ(α)-, οψ-, οψ-/ιδ·[σ]- or 2nd ιδ-, εορα·κ-/εωρα·κ-, εορα-/εωρα-/ωφ-, ορα·θ-/οφ·θ-)
ιδ·ετε
2aor act imp 2nd pl
do-SEE/BEHOLD-you(pl)!
Often fig: discern/perceive/experience/notice/attend-to and usually rendered "behold" when aorist-imperative. Distinct from "οἶδα" (G1492, know-by-seeing), "βλεπω" (see/look-at). Mt13:17 uses both. ὅτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ὅτι
οτι
indecl
because/that
χρηστὸς [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
χρηστός -ή -όν
χρηστ·ος
mas nom sg
kind
kind, loving, benevolent ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the
simple article κύριος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κύριος[2], -ου, ὁ, voc. pl. κύριοι; κύριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ος; κυρι·ος
(mas) nom sg; mas nom sg
lord; authoritative
, "ὁ Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; μακάριος [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
μακάριος -ία -ον
μακαρι·ος
mas nom sg
bless
blessed ἀνήρ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, voc. sg. ἄνερ
irreg. ανε[δ]ρ·^
(mas) nom sg
man
(as distinct from woman, beast, god, etc); sometimes "husband". ὃς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
ος
mas nom sg
who/whom/which
ἐλπίζει [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐλπίζω (ελπιζ-, ελπι(ε)·[σ]-, ελπι·σ-, ηλπι·κ-, -, -)
ελπιζ·ει
pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical
he/she/it-is-HOPE-ing, you(sg)-are-being-HOPE-ed
/trust-in/expect/anticipate, survive, live through, outlast, outlive ἐπ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επ’
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing αὐτόν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ον
mas acc sg
him/it/same
Oh tasteTaste and see thatYahwehthe Lord (is) good.- Blessed (is)
thea man whotakes refugehopesinon him.
| « Ch 32 | » Ch 34 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 16:23:20 EDT