www.katabiblon.com
Kata BiblonΨαλμοὶ
Psalms
Pronoun (Interrogative)
τί[ν]ς[1] τί[ν], gen. τίνος, dat. τίνι, acc. τίνα τί
τι[ν]·ς
mas nom sg or fem nom sg
who
interrogative pronoun: who? what? why? etc. who (nom) ὠφέλεια [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ὠφέλεια, -ας, ἡ
ωφελει·α
(fem) nom|voc sg
benefit
benefit (nom|voc) ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among in/with/by τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the
simple article the (dat) αἵματί [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
αἷμα[τ], -ατος, τό
αιματ·ι
(neu) dat sg
blood
σημερον blood (dat) μου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
μου
gen sg
me
me (gen) ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among in/with/by τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the
simple article the (dat) καταβῆναί [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·βαίνω (κατα+βαιν-, κατα+βη·σ-, 2nd ath. κατα+β(η)-/ath. κατα+β(α)-, κατα+βεβη·κ-, -, -)
κατα·β(η)·ναι, κατα·β(η)·εναι
2aor act inf, 2aor act inf
to-DESCEND
descend, go down, dismount from, arrive at, attain one's end to-DESCEND με [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
με
acc sg
me
me (acc) εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc
OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs into +acc διαφθοράν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
δια·φθορά, -ᾶς, ἡ
διαφθορ·αν
(fem) acc sg
decay
destruction, ruin or corruption, seduction decay (acc) μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not
not ἐξομολογήσεταί [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐξ·ομο·λογέω (εξ+ομολογ(ε)-, εξ+ομολογη·σ-, εξ+ομολογη·σ-, -, -, -)
εξ·ομολογη·σεται
fut mp ind 3rd sg
he/she/it-will-be-CONFESS-ed
[Middle: confess, admit, acknowledge. Active (rare): agree, consent (Lk. 22:6). From the meaning "confess" arose the sense of giving praise or thanks, with dative of the one being praised (ex: Mt. 11:25)] he/she/it-will-be-CONFESS-ed σοι [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive); Verb
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν; τρίβω [LXX] (τριβ-, ·σ-, τριψ-, -, τετριβ-, -)
σοι; σ·οι; ·σοι
dat sg; mas nom|voc pl; fut act opt 3rd sg
you(sg); your/yours(sg); (fut opt)
; ; worn, rub you(sg) (dat); your/yours(sg) (nom|voc); (fut opt) χοῦς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
χοῦς, χοός, ὁ
χ(ου)·ς
(mas) nom sg
dust
dust (nom) ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than
or/than ἀναγγελεῖ [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀν·αγγέλλω (αν+αγγελλ-, αν+αγγελ(ε)·[σ]-, αν+αγγειλ·[σ]-, αν+ηγγελ·κ-, -, αν+αγγελ·[θ]-)
αν·αγγελ(ε)·[σ]ει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
he/she/it-will-PROCLAIM, you(sg)-will-be-PROCLAIM-ed
carry back tidings of, report, Lit:"declare-up/again", hence proclaim, announce, report he/she/it-will-PROCLAIM, you(sg)-will-be-PROCLAIM-ed (classical) τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
simple article the (acc) ἀλήθειάν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀ·λήθεια, -ας, ἡ
αληθει·αν
(fem) acc sg
truth
truth (acc) σου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σου; σ·ου
gen sg; neu gen sg or mas gen sg
you(sg); your/yours(sg)
; you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)
- “What profit is there in my destruction, if I go down to the pit?
- Shall the dust praise you?
- Shall it declare your truth?
| « Ch 28 | » Ch 30 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 17-Apr-2024 21:02:25 EDT