www.katabiblon.com
Kata BiblonΨαλμοὶ
Psalms
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article ψυχὴ [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.); Noun (Fem. 1st Decl.)
ψῦχο·ς, -ους, τό; ψυχή, -ῆς, ἡ, voc. sg. ψυχή
ψυχ(ε)·α; ψυχ·η
(neu) nom|acc|voc pl; (fem) nom|voc sg
cold weathers; soul-life
; self A. life, “λύθη ψ. τε μένος τε” Il.5.296, etc.; psyche/mind αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
him/it/same
; ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ἀγαθοῖς [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἀγαθός -ή -όν (cf. καλός)
αγαθ·οις
neu dat pl or mas dat pl
good
good, fit, capable, useful αὐλισθήσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
αὐλίζομαι (αυλιζ-, -, -, -, -, αυλισ·θ-)
αυλισ·θησεται
fut θη ind 3rd sg
he/she/it-will-be-SPEND-ed-THE-NIGHT
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article σπέρμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
σπέρμα[τ], -ατος, τό
σπερμα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
seed
sperm, seed, germ (sprout, bud) αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
him/it/same
; κληρονομήσει [lexicon][inflect][close]
Verb
κληρο·νομέω (κληρονομ(ε)-, κληρονομη·σ-, κληρονομη·σ-, κεκληρονομη·κ-, -, -)
κληρονομη·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
he/she/it-will-INHERIT, you(sg)-will-be-INHERIT-ed
Lit:"apportion-by-law", hence inherit/receive-possession-of, gain-title-to γῆν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
γῆ, -ῆς, ἡ, voc. sg. γῆ
γ·ην
(fem) acc sg
earth/land
- His soul shall dwell at ease.
- His seed shall inherit the earth
land.
a Matt 5:5, Zeph 2:3, Psalm 37:11. Is 11:4
| « Ch 23 | » Ch 25 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 01:49:07 EDT