www.katabiblon.com
Kata BiblonΨαλμοὶ
Psalms
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the
simple article δικαιώματα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
δικαίωμα[τ], -ατος, τό
δικαιωματ·α
(neu) nom|acc|voc pl
ordinances
justification, right of plea, judgment, [standards of the law; righteousness] κυρίου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κύριος[2], -ου, ὁ, voc. pl. κύριοι; κύριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ου; κυρι·ου
(mas) gen sg; neu gen sg or mas gen sg
lord; authoritative
, "ὁ Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; εὐθεῖα [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-1-3)
εὐ·θύς[1] -εῖα -ύ, gen. sg. -έος and -έως
ευθει·α
fem nom|voc sg
straight
ευθύς εὐφραίνοντα [lexicon][inflect][close]
Verb
εὐ·φραίνω (ευφραιν-, ευφραν(ε)·[σ]-, ευφραν·[σ]-, -, -, ευφραν·θ-)
ευφραιν·ο[υ]ντ·α
pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl
while CELEBRATE/REJOICE-ing
, be/make-glad/joyous, make-merry καρδίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
καρδία, -ας, ἡ
καρδι·αν
(fem) acc sg
heart
καρδιας With the eyes of the heart enlightened (Eph_1:18) ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article ἐντολὴ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐντολή, -ῆς, ἡ
εντολ·η
(fem) nom|voc sg
precept
Lit:"in-end/consummation", hence a focus on the end/goal/objective of a command/injunction, although usually rendered "commandment". Mk 10:5; Dn 9:5 instruction, assignation, assignment, behest, command, mandate, order, prescript, pres κυρίου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κύριος[2], -ου, ὁ, voc. pl. κύριοι; κύριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ου; κυρι·ου
(mas) gen sg; neu gen sg or mas gen sg
lord; authoritative
, "ὁ Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; τηλαυγής φωτίζουσα [lexicon][inflect][close]
Verb
φωτίζω (φωτιζ-, φωτι(ε)·[σ]-/φωτι·σ-, φωτι·σ-, -, πεφωτισ-, φωτισ·θ-)
φωτιζ·ουσ·α
pres act ptcp fem nom|voc sg
while ILLUMINE-ing
Lit:"give-light", hence illumine/illuminate/shine. Fig:enlighten, bring-to-light, make-known, teach. ὀφθαλμούς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ὀφθαλμός, -οῦ, ὁ
οφθαλμ·ους
(mas) acc pl
eyes
Yahweh’s(The) Lord's precepts (are) forthright,[a]rejoicingmaking (the) heart merry.Yahweh’s(The) Lord's commandment (is)pureluminuous, enlightening (the) eyes.
a Gk. εὐθύς, straight.
| « Ch 17 | » Ch 19 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 08:16:54 EDT