www.katabiblon.com
Kata BiblonΨαλμοὶ
Psalms
αλληλουια [lexicon][inflect][close]
Hebrew-Aramaic
ἁλληλουϊά
αλληλουια
indecl
hallelujah
[
praise Yahweh] αἰνεῖτε [lexicon][inflect][close]
Verb
αἰνέω (αιν(ε)-, αινε·σ-, αινε·σ-, -, -, -)
αιν(ε)·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
you(pl)-are-PRAISE-ing, be-you(pl)-PRAISE-ing!
approve, advise, recommend τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
simple article θεὸν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θεός, -οῦ, ὁ
θε·ον
(mas) acc sg
god
[see theology] ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among τοῖς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·οις
neu dat pl or mas dat pl
the
simple article ἁγίοις [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἅγιος -α -ον (cf. ὅσιος and ἱερός)
αγι·οις
neu dat pl or mas dat pl
holy
[dedicated, divine, pure] αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
him/it/same
; αἰνεῖτε [lexicon][inflect][close]
Verb
αἰνέω (αιν(ε)-, αινε·σ-, αινε·σ-, -, -, -)
αιν(ε)·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
you(pl)-are-PRAISE-ing, be-you(pl)-PRAISE-ing!
approve, advise, recommend αὐτὸν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ον
mas acc sg
him/it/same
ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among στερεώματι [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
στερέωμα[τ], -ατος, τό
στερεωματ·ι
(neu) dat sg
firmament
[framework, or foundation] δυνάμεως [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
δύναμις, -εως, ἡ
δυναμ(ι)·ος
(fem) gen sg
ability
/power αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
him/it/same
;
Praise Yah!Praise God in his sanctuary!Praise him in his heavens for his acts of power!Allelouia! Praise God among His saints.
Praise Him in the firmament of His power!
| « Ch 149 | » Ch 151 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 12:07:23 EDT