www.katabiblon.com
Kata BiblonΨαλμοὶ
Psalms
Verb
μιμνῄσκομαι v.l. μιμνή- (μιμνησκ-/μιμνῃσκ-, -, -, -, μεμνη-, μνησ·θ-)
ε·μνησ·θην
aor θη ind 1st sg
I-was-REMEMBER-ed
/remind/recollect, become-mindful-of(middle), reminded(person-passive) remembered (entity-passive). ἡμερῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἡμέρα, -ας -ἡ
ημερ·ων
(fem) gen pl
days
ἀρχαίων [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἀρχαῖος -αία -ον
αρχαι·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
ancient
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἐμελέτησα [lexicon][inflect][close]
Verb
μελετάω (μελετ(α)-, μελετη·σ-, μελετη·σ-, -, -, -)
ε·μελετη·σα
1aor act ind 1st sg
I-FOCUS-UPON-ed
(from "μέλει" "care/concern"), hence care-about/be-diligent-about/attend-to, meditate/contemplate/ponder/study, have-respect-for, plot/devise/obsess-over. ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among πᾶσι [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
πα[ντ]·σι(ν)
neu dat pl or mas dat pl
all
properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". τοῖς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·οις
neu dat pl or mas dat pl
the
simple article ἔργοις [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ἔργον, -ου, τό
εργ·οις
(neu) dat pl
works
deed, action σου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σου; σ·ου
gen sg; neu gen sg or mas gen sg
you(sg); your/yours(sg)
; ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ποιήμασιν [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ποίημα[τ], -ατος, τό
ποιημα[τ]·σι(ν)
(neu) dat pl
works
, from "ποιέω" (make/do), hence work/workmanship/accomplishment. things made/done. τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article χειρῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl., irreg.); Adjective (3-3-3)
χείρ, χειρός, ἡ, dat. pl. χερσίν; χείρων -ον, gen. sg. -ονος Comp. of κακός
χειρ·ων; χειρον·^
(fem) gen pl; mas nom sg or fem nom sg
hands; worse
; σου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σου; σ·ου
gen sg; neu gen sg or mas gen sg
you(sg); your/yours(sg)
; ἐμελέτων [lexicon][inflect][close]
Verb
μελετάω (μελετ(α)-, μελετη·σ-, μελετη·σ-, -, -, -)
ε·μελετ(α)·ον
impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl
I-was-FOCUS-UPON-ing, they-were-FOCUS-UPON-ing
(from "μέλει" "care/concern"), hence care-about/be-diligent-about/attend-to, meditate/contemplate/ponder/study, have-respect-for, plot/devise/obsess-over.
- I remember the days of old.
- I meditate on all your doings.
- I contemplate the work of your hands.
| « Ch 141 | » Ch 143 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 18:37:55 EDT