www.katabiblon.com
Kata BiblonΨαλμοὶ
Psalms
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
simple article the (acc) καταλαλοῦντα [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·λαλέω (κατα+λαλ(ε)-, κατα+λαλη·σ-, κατα+λαλη·σ-, -, -, -)
κατα·λαλ(ε)·ο[υ]ντ·α
pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl
while SLANDER-ing
detraction [public or private], defamation; speech which causes injury to another's reputation; speaking derogatorily of a person secretly behind their back. while SLANDER-ing (acc, nom|acc|voc) λάθρᾳ [lexicon][inflect][close]
Adverb
λάθρᾳ
λαθρᾳ
indecl
discreetly
[secretly] discreetly τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article the (gen) πλησίον [lexicon][inflect][close]
Adverb; Adjective (2-1-2)
πλησίον (Adv. of πλήσιος); πλήσιος -α -ον [LXX]
πλησιον; πλησι·ον
indecl; neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
neighbor; near
one near, close to; neighbor; near (acc, nom|acc|voc) αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
him/it/same
; him/it/same (gen) τοῦτον [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
οὗτος αὕτη τοῦτο
τουτ·ον
mas acc sg
this
When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words). this (acc) ἐξεδίωκον [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·διώκω (εκ+διωκ-, εκ+διωξ-, εκ+διωξ-, -, -, εκ+διωχ·θ-)
εκ·ε·διωκ·ον
impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl
I-was-CHASE-ing-OUT/AWAY, they-were-CHASE-ing-OUT/AWAY
I-was-CHASE-ing-OUT/AWAY, they-were-CHASE-ing-OUT/AWAY ὑπερηφάνῳ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ὑπερή·φανος -ον
υπερηφαν·ῳ
neu dat sg or mas dat sg or fem dat sg
proud/arrogant
[Lit: over- appearing] proud/arrogant (dat) ὀφθαλμῷ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ὀφθαλμός, -οῦ, ὁ
οφθαλμ·ῳ
(mas) dat sg
eye
eye (dat) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ἀπλήστῳ καρδίᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
καρδία, -ας, ἡ
καρδι·ᾳ
(fem) dat sg
heart
καρδιας With the eyes of the heart enlightened (Eph_1:18) heart (dat) τούτῳ [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
οὗτος αὕτη τοῦτο
τουτ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
this
When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words). this (dat) οὐ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ου
indecl
not
Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. not συνήσθιον [lexicon][inflect][close]
Verb
συν·εσθίω (συν+εσθι-, -, 2nd συν+φαγ-, -, -, -)
συν·ε·εσθι·ον
impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl
I-was-EAT TOGETHER-ing, they-were-EAT TOGETHER-ing
I-was-EAT TOGETHER-ing, they-were-EAT TOGETHER-ing
- I will silence whoever secretly slanders his neighbor.
- I won’t tolerate one who is haughty and conceited.
| « Ch 99 | » Ch 101 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 22:14:46 EDT