www.katabiblon.com
Kata BiblonΠαροιμίαι
Proverbs
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article σοφία [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
σοφία, -ας, ἡ
σοφι·α
(fem) nom|voc sg
wisdom
/sagacity/skill/learning/cleverness/sapience. Usually rendered "wisdom", but misses the aspect of learned-skill. ᾠκοδόμησεν [lexicon][inflect][close]
Verb
οἰκο·δομέω (οικοδομ(ε)-, οικοδομη·σ-, οικοδομη·σ-, ῳκοδομη·κ-, ῳκοδομη-, οικοδομη·θ-)
ε·οικοδομη·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
he/she/it-BUILD-UP-ed
Lit:"dwelling-building", hence building-refuge, build-up,edify ἑαυτῇ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Reflexive)
ἑ·αυτοῦ/αὑτοῦ[2] -ῆς -οῦ
εαυτ·ῃ
fem dat sg
self
him/her/it/our/your/them-selves οἶκον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
οἶκος, -ου, ὁ (cf. οἰκία)
οικ·ον
(mas) acc sg
house/home
/dwelling-place, by extension, household. καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ὑπήρεισεν στύλους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
στῦλος, -ου, ὁ
στυλ·ους
(mas) acc pl
pillars
ἑπτά [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
ἑπτά
επτα
indecl
seven
Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.
| « Ch 8 | » Ch 10 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 21:26:07 EDT