www.katabiblon.com
Kata BiblonΠαροιμίαι
Proverbs
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and οὐ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ου
indecl
not
Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. not φοβηθήσῃ [lexicon][inflect][close]
Verb
φοβέω (φοβ(ε)-, -, φοβη·σ-, -, πεφοβη-, φοβη·θ-)
φοβη·θησῃ
fut θη ind 2nd sg
you(sg)-will-be-FEAR-ed
you(sg)-will-be-FEAR-ed πτόησιν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
πτόησις, -εως, ἡ
πτοησ(ι)·ν
(fem) acc sg
intimidation
vehement emotion or excitement; therefore "intimidation" or "terror" intimidation (acc) ἐπελθοῦσαν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπ·έρχομαι (επ+ερχ-, επ+ελευ·σ-, επ+ελθ·[σ]- or 2nd επ+ελθ-, επ+εληλυθ·[κ]-, -, -)
επ·ελθ·ουσ·αν
2aor act ptcp fem acc sg
upon COME-ing-UPON/APPROACH
upon COME-ing-UPON/APPROACH (acc) οὐδὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐδέ (οὐ δέ)
ουδε
indecl
neither/nor
Lit:"not-moreover" or "not-but", hence neither/nor.
οὐδ’ sometimes before vowels. neither/nor ὁρμὰς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ὁρμή, -ῆς, ἡ
ορμ·ας
(fem) acc pl
impulses
[see hormone] impulses (acc) ἀσεβῶν [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3); Verb
ἀ·σεβής -ές; ἀ·σεβέω (ασεβ(ε)-, ασεβη·σ-, ασεβη·σ-, ησεβη·κ-, -, -)
ασεβ(ε)·ων; ασεβ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg
ungodly; while BE-IMPIOUS/IRREVERENT-ing
/irreverent.; /commit-sacrilege. / "intumescat superbia" [Lat.] = "swell with pride"/ presumptuous, arrogant, bold, without fear or reverence (shame, honor). See Jude 1:15-16; Deut. 17:13; 18:20, 22; Ps. 10:2; Prov. 21:4, 29/ܪܫܥ = τολμη (Ag. Smith) ungodly (gen); while BE-IMPIOUS/IRREVERENT-ing (nom) ἐπερχομένας [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπ·έρχομαι (επ+ερχ-, επ+ελευ·σ-, επ+ελθ·[σ]- or 2nd επ+ελθ-, επ+εληλυθ·[κ]-, -, -)
επ·ερχ·ομεν·ας
pres mp ptcp fem acc pl
while being-COME-ed-UPON/APPROACH
while being-COME-ed-UPON/APPROACH (acc)
- Don’t be afraid of sudden fear,
- neither of the desolation of the wicked, when it comes:
| « Ch 2 | » Ch 4 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 02:30:10 EDT