www.katabiblon.com
Kata BiblonΠαροιμίαι
Proverbs
Adjective (3-1-3)
βαρύς -εῖα -ύ, gen. sg. -έος and -έως
βαρυ
neu nom|acc|voc sg or mas voc sg
heavy
λίθος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λίθος, -ου, ὁ
λιθ·ος
(mas) nom sg
stone
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely δυσβάστακτον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
δυσ·βάστακτος -ον
δυσβαστακτ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sg
hard to bear
grievous to be borne ἄμμος [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
ἄμμος, -ου, ἡ
αμμ·ος
(fem) nom sg
sand
sand or sandy soil ὀργὴ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ὀργή, -ῆς, ἡ (cf. θυμός)
οργ·η
(fem) nom|voc sg
wrath/anger
natural impulse, always of anger δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet
[postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] ἄφρονος [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
ἄ·φρων -ον, gen. sg. -ονος (cf. μωρός)
αφρον·ος
neu gen sg or mas gen sg or fem gen sg
unthinking
senseless βαρυτέρα [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
βαρύ·τερος -α -ον (Comp. of βαρύς)
βαρυτερ·α
neu nom|acc|voc pl or fem nom|voc sg
weightier
ἀμφοτέρων [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
ἀμφότεροι -αι -α
αμφοτερ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
both
- A stone is heavy,
- and sand is a burden;
- but a fool’s provocation is heavier than both.
| « Ch 26 | » Ch 28 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 05:45:27 EDT