www.katabiblon.com
Kata BiblonΠαροιμίαι
Proverbs
Particle
μή
μη
indecl
not
not ἴσθι [lexicon][inflect][close]
Verb; Verb
οἶδα (ath. ιδ-/ath. ειδ(ε)-/ath. ειδ-, ειδη·σ-/ει[δ]·σ-, ειδη·σ-, οιδ·[κ]-/ειδ·[κ]-, -, -); εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
ιδ·θι; (εσ)·θι
pres act imp 2nd sg; pres act imp 2nd sg
be-you(sg)-BEHOLD/PERCEIVE-ing!; be-you(sg)!
/perceive/be-aware-of/be-acquainted-with/notice. Often rendered "know" (by beholding/observing), in contrast to "γινώσκω" (know by thinking/reasoning/experiencing), or " horao", to "know" by seeing.; be-you(sg)-BEHOLD/PERCEIVE-ing!; be-you(sg)! οἰνοπότης [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
οἰνο·πότης, -ου, ὁ
οινοποτ·ης
(mas) nom sg
drunkard
drunkard (nom) μηδὲ [lexicon][inflect][close]
Particle; Noun (Mas. 2nd Decl.)
μηδέ (μή δέ); Μῆδος, -ου, ὁ
μηδε; μηδ·ε
indecl; (mas) voc sg
neither/nor; Mede
μηδ’ before ὡς [one occurrence: 1 Pt 5:3]; [inhabitant of Media] neither/nor; Mede (voc) ἐκτείνου [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·τείνω (εκ+τειν-, εκ+τεν(ε)·[σ]-, εκ+τειν·[σ]-, εκ+τετα·κ-, εκ+τετα-, εκ+τα·θ-)
εκ·τειν·ου
pres mp imp 2nd sg
be-you(sg)-being-EXTEND-ed!
Lit:"stretch-out-from". be-you(sg)-being-EXTEND-ed! συμβολαῖς κρεῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
κρέας, κρέως, τό
κρε(α)·ων
(neu) gen pl
meat
meat (gen) τε [lexicon][inflect][close]
Particle
τέ
τε
indecl
and [postpositive coordinate]
and [postpositive coordinate] ἀγορασμοῖς
- Don’t be among ones drinking too much wine,
- or those who gorge themselves on meat:
| « Ch 22 | » Ch 24 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 13:29:27 EDT