www.katabiblon.com
Kata BiblonΠαροιμίαι
Proverbs
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ουχ
indecl
not
Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. ἁρμόσει [lexicon][inflect][close]
Verb
ἁρμόζω (αρμοζ-, αρμο·σ-, αρμο·σ-, -, ηρμοσ-, -)
αρμο·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
he/she/it-will-JOIN, you(sg)-will-be-JOIN-ed
ἄφρονι [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
ἄ·φρων -ον, gen. sg. -ονος (cf. μωρός)
αφρον·ι
neu dat sg or mas dat sg or fem dat sg
unthinking
senseless χείλη [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
χεῖλο·ς, -ους, τό, gen. pl. χειλέων
χειλ(ε)·α
(neu) nom|acc|voc pl
lips
shore border πιστὰ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
πιστός -ή -όν
πιστ·α
neu nom|acc|voc pl
faithful
trusthworthy οὐδὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐδέ (οὐ δέ)
ουδε
indecl
neither/nor
Lit:"not-moreover" or "not-but", hence neither/nor.
οὐδ’ sometimes before vowels. δικαίῳ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
δίκαιος -αία -ον
δικαι·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
righteous
/just/right, (by judicial implication) innocent. χείλη [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
χεῖλο·ς, -ους, τό, gen. pl. χειλέων
χειλ(ε)·α
(neu) nom|acc|voc pl
lips
shore border ψευδῆ [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.); Adjective (3-3-3)
ψεῦδο·ς, -ους, τό; ψευδής -ές
ψευδ(ε)·α; ψευδ(ε)·α
(neu) nom|acc|voc pl; neu nom|acc|voc pl or mas acc sg or fem acc sg
lies; false
falsehood, untruth, false religion; false, lying
- Arrogant speech isn’t fitting for a fool,
- much less do lying lips fit a prince.
| « Ch 16 | » Ch 18 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 15:47:14 EDT