www.katabiblon.com
Kata BiblonΠαροιμίαι
Proverbs
Noun (Mas. 2nd Decl.)
οἶκος, -ου, ὁ (cf. οἰκία)
οικ·ους
(mas) acc pl
house/homes
/dwelling-place, by extension, household. house/homes (acc) ὑβριστῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
ὑβριστής, -οῦ, ὁ
υβριστ·ων
(mas) gen pl
insolents
violent, wanton, licentious, insolent insolents (gen) κατασπᾷ [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·σπάω [LXX] (κατα+σπ(α)-, κατα+σπα·σ-, κατα+σπα·σ-, -, -, κατα+σπασ·θ-)
κατα·σπ(α)·ει, κατα·σπ(α)·ῃ
pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg
he/she/it-is-PULL-ing-DOWN, you(sg)-are-being-PULL-ed-DOWN, you(sg)-are-being-PULL-ed-DOWN, he/she/it-should-be-PULL-ing-DOWN, you(sg)-should-be-being-PULL-ed-DOWN
he/she/it-is-PULL-ing-DOWN, you(sg)-are-being-PULL-ed-DOWN, you(sg)-are-being-PULL-ed-DOWN (classical), he/she/it-should-be-PULL-ing-DOWN, you(sg)-should-be-being-PULL-ed-DOWN κύριος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κύριος[2], -ου, ὁ, voc. pl. κύριοι; κύριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ος; κυρι·ος
(mas) nom sg; mas nom sg
lord; authoritative
, "ὁ Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; lord (nom); authoritative (nom) ἐστήρισεν [lexicon][inflect][close]
Verb
στηρίζω (στηριζ-, στηρι(ε)·[σ]-/στηρι·σ-/στηριξ-, στηρι·σ-/στηριξ-, εστηρι·κ-, εστηρι-/εστηρισ-/εστηριγ-, στηρισ·θ-/στηριχ·θ-)
ε·στηρι·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
he/she/it-SUPPORT-ed
Lit:"make-stand-fixed", hence uphold, buoy, buttress, base, substantiate he/she/it-SUPPORT-ed δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet
[postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] but/however/moreover/yet ὅριον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ὅριον, -ου, τό
ορι·ον
(neu) nom|acc|voc sg
boundary
boundary (nom|acc|voc) χήρας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
χήρα, -ας, ἡ
χηρ·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
widow, widows
widow (gen), widows (acc)
- Yahweh will uproot the house of the proud,
- but he will keep the widow’s borders intact.
| « Ch 14 | » Ch 16 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 03:34:01 EDT