www.katabiblon.com
Kata BiblonΠαροιμίαι
Proverbs
Particle
ὥσ·περ
ωσπερ
indecl
just as
Lit:"wholly/very/completely-as/like", hence "just-as", "just-like". ἐνώτιον ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ῥινὶ ὑός [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ὗς, ὑός, ἡ
υ·ος
(fem) gen sg
swine
οὕτως [lexicon][inflect][close]
Adverb
οὕτως/οὕτω
ουτως
indecl
so, thus
[Lit:"like-this": in-this-manner (οὕτως before vowels and consonants; οὕτω before consonants only] γυναικὶ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl., irreg.)
γυνή, -αικος, ἡ, voc. sg. γύναι
γυναικ·ι
(fem) dat sg
woman/wife
κακόφρονι κάλλος
- Like a gold ring in a pig’s snout,
- is a beautiful woman who lacks discretion.
| « Ch 10 | » Ch 12 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 12:14:42 EDT