www.katabiblon.com
Kata BiblonἈριθμοὶ
Numbers
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and μετρήσεις [lexicon][inflect][close]
Verb
μετρέω (μετρ(ε)-, μετρη·σ-, μετρη·σ-, -, μεμετρη-, μετρη·θ-)
μετρη·σεις
fut act ind 2nd sg
you(sg)-will-MEASURE
you(sg)-will-MEASURE ἔξω [lexicon][inflect][close]
Adverb; Verb; Verb
ἔξω; ἔχω (εχ-, εξ-, 2nd σχ-, εσχη·κ-, -, εχ·θ-); ἔξ·εστιν a.k.a. ἔξ·ειμι[2] fr. εἰμί[1] (ath. εξ+(εσ)-/εξ+(εσ)-, -, -, -, -, -)
εξω; εχ·σω; εξ·(εσ)·ω
indecl; fut act ind 1st sg; pres act sub 1st sg
outside; I-will-HAVE; I-should-be-BE-ing-PERMITTED
; /hold.; outside; I-will-HAVE; I-should-be-BE-ing-PERMITTED τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article the (gen) πόλεως [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ος
(fem) gen sg
city
city (gen) τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article the (nom|acc) κλίτος τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article the (nom|acc) πρὸς [lexicon][inflect][close]
Preposition
πρός
προς
indecl
toward (+acc,+gen,+dat)
Indicative of "nearness/motion/orientation-toward" in-order-to "interface/interact-with or address/respond-to". Hence, toward/at/to/with/nearby/beside, pertaining/according-to, in-comparison-with, against(when interaction involves oppo toward (+acc,+gen,+dat) ἀνατολὰς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀνατολή, -ῆς, ἡ
ανατολ·ας
(fem) acc pl
eastern places
- place of dawning sun, east (even without a sun), light-source (truth-source), fig. the coming Messiah Jer 23:5 ανατελλο: rising up, spring up appear above the horizon eastern places (acc) δισχιλίους [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
δισ·χίλιοι -αι -α
δισχιλι·ους
mas acc pl
two thousand
two thousand (acc) πήχεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl., irreg.)
πῆχυς, -εως and -εος, ὁ, gen. pl. πήχεων and πηχῶν
πηχ(υ)·ες, πηχ(υ)·ας
(mas) nom|voc pl, (mas) acc pl
cubits
distance from elbow to middle finger [a small amount] cubits (acc, nom|voc) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article the (nom|acc) κλίτος τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article the (nom|acc) πρὸς [lexicon][inflect][close]
Preposition
πρός
προς
indecl
toward (+acc,+gen,+dat)
Indicative of "nearness/motion/orientation-toward" in-order-to "interface/interact-with or address/respond-to". Hence, toward/at/to/with/nearby/beside, pertaining/according-to, in-comparison-with, against(when interaction involves oppo toward (+acc,+gen,+dat) λίβα [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
λίψ, -ιβός, ὁ
λιβ·α
(mas) acc sg
southwest
southwest (acc) δισχιλίους [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
δισ·χίλιοι -αι -α
δισχιλι·ους
mas acc pl
two thousand
two thousand (acc) πήχεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl., irreg.)
πῆχυς, -εως and -εος, ὁ, gen. pl. πήχεων and πηχῶν
πηχ(υ)·ες, πηχ(υ)·ας
(mas) nom|voc pl, (mas) acc pl
cubits
distance from elbow to middle finger [a small amount] cubits (acc, nom|voc) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article the (nom|acc) κλίτος τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article the (nom|acc) πρὸς [lexicon][inflect][close]
Preposition
πρός
προς
indecl
toward (+acc,+gen,+dat)
Indicative of "nearness/motion/orientation-toward" in-order-to "interface/interact-with or address/respond-to". Hence, toward/at/to/with/nearby/beside, pertaining/according-to, in-comparison-with, against(when interaction involves oppo toward (+acc,+gen,+dat) θάλασσαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
θάλασσα, -ης, ἡ
θαλασσ·αν
(fem) acc sg
sea
sea (acc) δισχιλίους [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
δισ·χίλιοι -αι -α
δισχιλι·ους
mas acc pl
two thousand
two thousand (acc) πήχεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl., irreg.)
πῆχυς, -εως and -εος, ὁ, gen. pl. πήχεων and πηχῶν
πηχ(υ)·ες, πηχ(υ)·ας
(mas) nom|voc pl, (mas) acc pl
cubits
distance from elbow to middle finger [a small amount] cubits (acc, nom|voc) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article the (nom|acc) κλίτος τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article the (nom|acc) πρὸς [lexicon][inflect][close]
Preposition
πρός
προς
indecl
toward (+acc,+gen,+dat)
Indicative of "nearness/motion/orientation-toward" in-order-to "interface/interact-with or address/respond-to". Hence, toward/at/to/with/nearby/beside, pertaining/according-to, in-comparison-with, against(when interaction involves oppo toward (+acc,+gen,+dat) βορρᾶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
βορρᾶς, -ᾶ, ὁ and βορέας, -ου, ὁ
βορρ·αν
(mas) acc sg
north
north (acc) δισχιλίους [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
δισ·χίλιοι -αι -α
δισχιλι·ους
mas acc pl
two thousand
two thousand (acc) πήχεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl., irreg.)
πῆχυς, -εως and -εος, ὁ, gen. pl. πήχεων and πηχῶν
πηχ(υ)·ες, πηχ(υ)·ας
(mas) nom|voc pl, (mas) acc pl
cubits
distance from elbow to middle finger [a small amount] cubits (acc, nom|voc) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article the (nom) πόλις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ς
(fem) nom sg
city
city (nom) μέσον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
μέσος -η -ον
μεσ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
middle
middle (acc, nom|acc|voc) τούτου [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
οὗτος αὕτη τοῦτο
τουτ·ου
neu gen sg or mas gen sg
this
When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words). this (gen) ἔσται [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
irreg. (εσ)·[σε]ται (instead of (εσ)·σεται > εσεται)
fut mp ind 3rd sg
he/she/it-will-be
he/she/it-will-be ὑμῖν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμιν
dat pl
you(pl)
you(pl) (dat) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the
simple article the (nom|acc) ὅμορα τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article the (gen) πόλεων [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ων
(fem) gen pl
cities
cities (gen)
You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.
| « Ch 34 | » Ch 36 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 03:27:19 EDT