www.katabiblon.com
Kata BiblonἈριθμοὶ
Numbers
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and αὗται [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
οὗτος αὕτη τοῦτο
[τ]αυτ·αι
fem nom pl
these
When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words). these (nom) αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article the (nom) γενέσεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
γένεσις, -εως, ἡ (cf. γέννησις)
γενεσ(ι)·ες, γενεσ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
γενεταιs
Beginning, origin, birth, descent; in Mt. 1:1 perhaps="genealogy", but may also="history" γενεταιs (acc, nom|voc) Ααρων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Ἀαρών, ὁ
ααρων
(mas) indecl
Aaron
Aaron (indecl) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and Μωυσῆ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl. and Mas. 3rd Decl.)
Μωϋσῆς v.l. Μωσῆς, -ῆ, ὁ and Μωϋσεύς v.l. Μωσεύς, -έως, ὁ
μωυσ·η
(mas) voc sg or (mas) gen sg
Moses
Moses (gen, voc) ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among in/with/by ᾗ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
ῃ
fem dat sg
who/whom/which
who/whom/which (dat) ἡμέρᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἡμέρα, -ας -ἡ
ημερ·ᾳ
(fem) dat sg
day
day (dat) ἐλάλησεν [lexicon][inflect][close]
Verb
λαλέω (λαλ(ε)-, λαλη·σ-, λαλη·σ-, λελαλη·κ-, λελαλη-, λαλη·θ-)
ε·λαλη·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
he/she/it-SPEAK-ed
speak, talk, utter he/she/it-SPEAK-ed κύριος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κύριος[2], -ου, ὁ, voc. pl. κύριοι; κύριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ος; κυρι·ος
(mas) nom sg; mas nom sg
lord; authoritative
, "ὁ Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; lord (nom); authoritative (nom) τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the
simple article the (dat) Μωυσῇ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl. and Mas. 3rd Decl.)
Μωϋσῆς v.l. Μωσῆς, -ῆ, ὁ and Μωϋσεύς v.l. Μωσεύς, -έως, ὁ
μωυσ·ῃ
(mas) dat sg
Moses
Moses (dat) ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among in/with/by ὄρει [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ὄρο·ς, -ους, τό, gen. pl. ὀρέων (cf. βουνός)
ορ(ε)·ι
(neu) dat sg
mount
mountain, hill mount (dat) Σινα [lexicon][inflect][close]
Noun (Indecl.)
Σινᾶ
σινα
indecl
Sinai
[mountain of] Sinai (indecl)
¶Now this is the history of the generations of Aaron and Moses in the day that Yahweh spoke with Moses in Mount Sinai.
| « Ch 2 | » Ch 4 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 20-Apr-2024 00:12:19 EDT