www.katabiblon.com
Kata BiblonΛευϊτικὸν
Leviticus
Particle
ἐάν (εἰ ἄν)
εαν
indecl
if haply, therefore
if, followed by subj. (whereas εἰ is foll. by ind. or opt.), epic εἴ κε, αἴ κε. in NTest. ἐάν is used just like the adverb ἄν after relative Pronouns and Conjunctions, as ὃς ἐάν whosoever, ὅσος ἐάν, ὅστις ἐάν, ὅπου ἐάν, etc. δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet
[postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] ἀπὸ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἀπό
απο
indecl
from
(G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). ἀπ’ before smooth breathing, ἀφ’ before rough breathing ἑξηκονταετῶν καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἐπάνω [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἐπ·άνω
επανω
indecl
over
Lit:"upon-up", hence over-above. ἐὰν [lexicon][inflect][close]
Particle
ἐάν (εἰ ἄν)
εαν
indecl
if haply, therefore
if, followed by subj. (whereas εἰ is foll. by ind. or opt.), epic εἴ κε, αἴ κε. in NTest. ἐάν is used just like the adverb ἄν after relative Pronouns and Conjunctions, as ὃς ἐάν whosoever, ὅσος ἐάν, ὅστις ἐάν, ὅπου ἐάν, etc. μὲν [lexicon][inflect][close]
Particle
μέν
μεν
indecl
indeed
/certainly/surely. ἄρσεν [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
ἄρσην v.l. ἄρρην -εν, gen. sg. -ενος
αρσεν
neu nom|acc|voc sg or mas voc sg or fem voc sg
male
ᾖ [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·ῃ
pres act sub 3rd sg
he/she/it-should-be
ἔσται [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
irreg. (εσ)·[σε]ται (instead of (εσ)·σεται > εσεται)
fut mp ind 3rd sg
he/she/it-will-be
ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article τιμὴ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
τιμή, -ῆς, ἡ
τιμ·η
(fem) nom|voc sg
perceived-value
honor, esteem, worship(of things), worth, price πεντεκαίδεκα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
δεκα·πέντε/πεντε·καί·δεκα
πεντεκαιδεκα
indecl
fifteen
δίδραχμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
δί·δραχμον, -ου, τό
διδραχμ·α
(neu) nom|acc|voc pl
double drachmas
ἀργυρίου [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ἀργύριον, -ου, τό (Dimin. of ἄργυρος)
αργυρι·ου
(neu) gen sg
silver
ἐὰν [lexicon][inflect][close]
Particle
ἐάν (εἰ ἄν)
εαν
indecl
if haply, therefore
if, followed by subj. (whereas εἰ is foll. by ind. or opt.), epic εἴ κε, αἴ κε. in NTest. ἐάν is used just like the adverb ἄν after relative Pronouns and Conjunctions, as ὃς ἐάν whosoever, ὅσος ἐάν, ὅστις ἐάν, ὅπου ἐάν, etc. δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet
[postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] θήλεια [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-1-3)
θῆλυς -εια -υ, gen. sg. -έος and -έως
θηλει·α
fem nom|voc sg
female
δέκα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
δέκα
δεκα
indecl
ten
ἀλίσγεμα δίδραχμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
δί·δραχμον, -ου, τό
διδραχμ·α
(neu) nom|acc|voc pl
double drachmas
If the person is from sixty years old and upward; if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.
| « Ch 26 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 08:51:28 EDT