www.katabiblon.com
Kata BiblonΛευϊτικὸν
Leviticus
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἄνθρωπος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἄνθρωπος, -ου, ὁ
ανθρωπ·ος
(mas) nom sg
person
"man, both as a generic term and of individuals" (Liddell, Scott, A Greek-English Lexicon) Often means "human being", but can refer specifically to a man/men (when required by context). ἄνθρωπος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἄνθρωπος, -ου, ὁ
ανθρωπ·ος
(mas) nom sg
person
"man, both as a generic term and of individuals" (Liddell, Scott, A Greek-English Lexicon) Often means "human being", but can refer specifically to a man/men (when required by context). τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article υἱῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
υἱός, -ου, ὁ, voc. pl. υἱοί
υι·ων
(mas) gen pl
sons
Ισραηλ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Ἰσραήλ, ὁ
ισραηλ
(mas) indecl
Israel
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article προσηλύτων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
προσ·ήλυτος, -ου, ὁ
προσηλυτ·ων
(mas) gen pl
proselytes
[a convert to Judaism] τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article προσκειμένων ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ὑμῖν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμιν
dat pl
you(pl)
ὃς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
ος
mas nom sg
who/whom/which
ἂν [lexicon][inflect][close]
Particle
ἄν
αν
indecl
ever
θηρεύσῃ [lexicon][inflect][close]
Verb
θηρεύω (θηρευ-, θηρευ·σ-, θηρευ·σ-, -, -, θηρευ·θ-)
θηρευ·σῃ
fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg
you(sg)-will-be-HUNT-ed, he/she/it-should-HUNT, you(sg)-should-be-HUNT-ed
θήρευμα θηρίον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
θηρίον, -ου, τό
θηρι·ον
(neu) nom|acc|voc sg
beast
ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than
πετεινόν [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
πετεινόν, -οῦ, τό; πετεινός -ή -όν [LXX]
πετειν·ον; πετειν·ον
(neu) nom|acc|voc sg; neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
flying creature; flying
[able to fly; incl. birds, bats, and winged insects per Lv. 11]; ὃ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
ο
neu nom|acc sg
who/whom/which
ἔσθεται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐσθίω, ἔσθω (εσθι-/εσθ-, εδ·[σ]-/φαγ·[σ]-, φαγ·[σ]- or 2nd φαγ-, -, -, -)
εσθ·εται
pres mp ind 3rd sg
he/she/it-is-being-EAT/DEVOUR-ed
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἐκχεεῖ [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·χέω/-χύν(ν)ω (εκ+χε-/εκ+χυνν-/εκ+χυν-, εκ+χε(ε)·[σ]-, εκ+χε·[σ]-, εκ+κεχυ·κ-, εκ+κεχυ-, εκ+χυ·θ-)
εκ·χε·ει, εκ·χε(ε)·[σ]ει
pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
he/she/it-is-POUR-OUT-ing, you(sg)-are-being-POUR-OUT-ed, he/she/it-will-POUR-OUT, you(sg)-will-be-POUR-OUT-ed
spill,shed τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article αἷμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
αἷμα[τ], -ατος, τό
αιμα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
blood
σημερον καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely καλύψει [lexicon][inflect][close]
Verb
καλύπτω (καλυπτ-, καλυψ-, καλυψ-, κεκαλυφ·[κ]-, κεκαλυπτ-, καλυφ·θ-)
καλυπτ·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
he/she/it-will-COVER, you(sg)-will-be-COVER-ed
, conceal/cloak/veil, muffle αὐτὸ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ο
neu nom|acc sg
it/same
τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the
simple article γῇ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
γῆ, -ῆς, ἡ, voc. sg. γῆ
γ·ῃ
(fem) dat sg
earth/land
¶“‘Whatever man there is of the children of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who takes in hunting any animal or bird that may be eaten; he shall pour out its blood, and cover it with dust.
| « Ch 16 | » Ch 18 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 14:41:28 EDT