CATSS LXX ‎Brenton (1851) Wiki English Translation‎ / World English Bible1010τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article _{the (nom|acc)} δέρμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
δέρμα[τ], -ατος, τό
δερμα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
skin
[see dermatology] _{skin (nom|acc|voc)} ἡμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημων
gen pl
us
_{us (gen)} ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
_as/like κλίβανος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
κλίβανος, -ου, ὁ
κλιβαν·ος
(mas) nom sg
oven
furnace _{oven (nom)} ἐπελειώθη συνεσπάσθησαν [lexicon][inflect][close]
Verb
συ·σπάω [LXX] (-, -, -, -, -, συν+σπασ·θ-)
συν·ε·σπασ·θησαν
aor θη ind 3rd pl
they-were-CONTRACT-ed
[draw together; shrivel up?] _{they-were-CONTRACT-ed} ἀπὸ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἀπό
απο
indecl
from
(G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). ἀπ’ before smooth breathing, ἀφ’ before rough breathing _from προσώπου [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
πρόσ·ωπον, -ου, τό
προσωπ·ου
(neu) gen sg
face
face/countenance; person; (external) appearance _{face (gen)} καταιγίδων λιμοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl. and Fem. 2nd Decl.)
λιμός, -οῦ, ὁ and ἡ
λιμ·ου
(mas) gen sg or (fem) gen sg
famine
hunger _{famine (gen)}Lam 5:10Our skin is blackened like an oven; they are convulsed, because of the storms of famine.Lam 5:10

Our skin is black like an oven,

Because of the burning heat of famine.

[translations][edit][history]

« Ch 4‎

OPTIONS

• Show Original
  • Diacritics
  • Interlinear
    • InlineBelow Line
  • Reader's Edition
  • Papyrus
• Show Brenton
• Show Translation
  • Hide Editing Markup

Chapter Vocabulary
30x50x100xMax or LessMore

CHAPTERS

1 2 3 4 5

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

Greek New Testament‎Greek Septuagint‎Hebrew Bible‎Parallel Gospels‎Parallel LXX-HB‎Parallel HB-LXX‎

LANGUAGES

Latina ‎

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

Match Diacritics

KEYMAP

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%

Wildcard: %

VERSES

Top