www.katabiblon.com

Ἰησοῦς A

Joshua A (Codex Alexandrinus)

  CATSS LXX Brenton (1851) Wiki English Translation‎ / World English Bible11 Joshua A Chapter 15 Differs From Joshua B On Verses 21-62
Jo 15:1And the borders of the tribe of Juda according to their families were from the borders of Idumea from the wilderness of sin, as far as Cades southward.Jo 15:1
¶The lot for the tribe of the children of Judah according to their families was to the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south.
22Jo 15:2And their borders were from the south as far as a part of the salt sea from the high country that extends southward.Jo 15:2
Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;
33Jo 15:3And they proceed before the ascent of Acrabin, and go out round Sena, and go up from the south to Cades Barne; and go out to Asoron, and proceed up to Sarada, and go out by the way that is west of Cades.Jo 15:3
and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh Barnea, and passed along by Hezron, went up to Addar, and turned about to Karka;
44Jo 15:4And they go out to Selmona, and issue at the valley of Egypt; and the termination of its boundaries shall be at the sea: these are their boundaries southward.Jo 15:4
and it passed along to Azmon, went out at the brook of Egypt; and the border ended at the sea. This shall be your south border.
55Jo 15:5And their boundaries eastward are all the salt sea as far as Jordan; and their borders from the north, and from the border of the sea, and from part of Jordan—Jo 15:5
The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan.
66Jo 15:6the borders go up to Baethaglaam, and they go along from the north to Baetharaba, and the borders go on up to the stone of Baeon the son of Ruben.Jo 15:6
The border went up to Beth Hoglah, and passed along by the north of Beth Arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.
77Jo 15:7And the borders continue on to the fourth part of the valley of Achor, and go down to Galgal, which is before the approach of Adammin, which is southward in the valley, and terminate at the water of the fountain of the sun; and their going forth shall be the fountain of Rogel.Jo 15:7
The border went up to Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is over against the ascent of Adummim, which is on the south side of the river. The border passed along to the waters of En Shemesh, and ended at En Rogel.
88Jo 15:8And the borders go up to the valley of Ennom, behind Jebus southward; this is Jerusalem: and the borders terminate at the top of the mountain, which is before the valley of Ennom toward the sea, which is by the side of the land of Raphain northward.Jo 15:8
The border went up by the valley of the son of Hinnom to the side of the Jebusite southward (the same is Jerusalem); and the border went up to the top of the mountain that lies before the valley of Hinnom westward, which is at the farthest part of the valley of Rephaim northward.
99Jo 15:9And the border going forth from the top of the mountain terminates at the fountain of the water of Naphtho, and terminates at mount Ephron; and the border will lead to Baal; this is the city of Jarim.Jo 15:9
The border extended from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and went out to the cities of Mount Ephron; and the border extended to Baalah (the same is Kiriath Jearim);
1010Jo 15:10And the border will go round from Baal to the sea, and will go on to the mount of Assar behind the city of Jarin northwards; this is Chaslon: and it will come down to the city of Sun, and will go on to the south.Jo 15:10
and the border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and passed along to the side of Mount Jearim on the north (the same is Chesalon), and went down to Beth Shemesh, and passed along by Timnah;
1111Jo 15:11And the border terminates behind Accaron northward, and the borders will terminate at Socchoth, and the borders will go on to the south, and will terminate at Lebna, and the issue of the borders will be at the sea; and their borders shall be toward the sea, the great sea shall be the boundary.Jo 15:11
and the border went out to the side of Ekron northward; and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.
1212Jo 15:12These are the borders of the children of Juda round about according to their families.Jo 15:12
The west border was to the shore of the great sea. This is the border of the children of Judah according to their families.
1313Jo 15:13And to Chaleb the son of Jephone he gave a portion in the midst of the children of Juda by the command of God; and Joshua gave him the city of Arboc the metropolis of Enac; this is Chebron.Jo 15:13
¶To Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (the same is Hebron).
1414Jo 15:14And Chaleb the son of Jephone destroyed thence the three sons of Enac, Susi, and Tholami, and Achima.Jo 15:14
Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
1515Jo 15:15And Chaleb went up thence to the inhabitants of Dabir; and the name of Dabir before was the city of Letters.Jo 15:15
He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
1616Jo 15:16And Chaleb said, Whosoever shall take and destroy the city of Letters, and master it, to him will I give my daughter Ascha to wife.Jo 15:16
Caleb said, “He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.”
1717Jo 15:17And Gothoniel the son of Chenez the brother of Chaleb took it; and he gave him Ascha his daughter to wife.Jo 15:17
Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.
1818Jo 15:18And it came to pass as she went out that she counselled him, saying, I will ask of my father a field; and she cried from off her ass; and Chaleb said to her, What is it?Jo 15:18
It happened, when she came, that she had him ask her father fore a field. She got off of her donkey, and Caleb said, “What do you want?”
1919Jo 15:19And she said to him, Give me a blessing, for thou hast set me in the land of Nageb; give me Botthanis: and he gave her Gonaethla the upper, and Gonaethla the lower.Jo 15:19
¶She said, “Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water.”
¶He gave her the upper springs and the lower springs.
2020Jo 15:20This is the inheritance of the tribe of the children of Juda.Jo 15:20
¶This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
2121Καβσεηλ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Εδραι καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ιαγουρ
Jo 15:21And their cities were cities belonging to the tribe of the children of Juda on the borders of Edom by the wilderness, and Baeseleel, and Ara, and Asor,Jo 15:21
The farthest cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur,
2222καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Κινα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Διμωνα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Αδαδα
Jo 15:22and Icam, and Regma, and Aruel,Jo 15:22
Kinah, Dimonah, Adadah,
2323καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Κεδες καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ιθναζιφ
Jo 15:23and Cades, and Asorionain, and Maenam,Jo 15:23
Kedesh, Hazor, Ithnan,
2424καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Τελεμ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Βαλωθ
Jo 15:24and Balmaenan, and their villages,Jo 15:24
Ziph, Telem, Bealoth,
2525καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
πόλις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ς
(fem) nom sg
city
Ασερων αὕτη [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)

οὗτος αὕτη τοῦτο
[τ]αυτ·η
fem nom sg
this
When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words).
Ασωρ
Jo 15:25and the cities of Aseron, this is Asor,Jo 15:25
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (the same is Hazor),
2626Αμαμ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Σαμαα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Μωλαδα
Jo 15:26and Sen, and Salmaa, and Molada,Jo 15:26
Amam, Shema, Moladah,
2727καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ασεργαδδα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Βαιθφαλεθ
Jo 15:27and Seri, and Baephalath,Jo 15:27
Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,
2828καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ασαρσουλα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Βηρσαβεε [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.); Noun (Mas. Indecl.)

Βηρσαβεε[2], ἡ [LXX]; Βηρσαβεε[1] [LXX]
βηρσαβεε; βηρσαβεε
(mas) indecl; (mas) indecl
Bersabee/Bathsheba; Bersabee/Beersheba
;
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
κῶμαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

κώμη, -ης, ἡ
κωμ·αι
(fem) nom|voc pl
villages
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
ἐπαύλεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

ἔπ·αυλις, -εως, ἡ
επαυλ(ι)·ες, επαυλ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
residences
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
Jo 15:28and Cholaseola, and Beersabee; and their villages, and their hamlets,Jo 15:28
Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah,
2929Βααλα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Αυιμ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ασεμ
Jo 15:29Bala and Bacoc, and Asom,Jo 15:29
Baalah, Iim, Ezem,
3030καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ελθωδαδ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Χασιλ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ερμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)

Ἑρμᾶς, -ᾶ, ὁ
ερμ·α
(mas) voc sg or (mas) gen sg
Hermas
Jo 15:30and Elboudad, and Baethel, and Herma,Jo 15:30
Eltolad, Chesil, Hormah,
3131καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Σικελεγ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Μεδεβηνα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Σανσαννα
Jo 15:31and Sekelac, and Macharim, and Sethennac,Jo 15:31
Ziklag, Madmannah, Sansannah,
3232καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Λαβωθ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Σελεϊμ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ρεμμων πόλεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ες, πολ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
cities
εἴκοσι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.); Quantifier (Cardinal Numeral)

εἰκών, -όνος, ἡ; εἴκοσι
εικο[ν]·σι(ν); εικοσι
(fem) dat pl; indecl
icons; twenty
[image, likeness];
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
ἐννέα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)

ἐννέα
εννεα
indecl
nine
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
κῶμαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

κώμη, -ης, ἡ
κωμ·αι
(fem) nom|voc pl
villages
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
Jo 15:32and Labos, and Sale, and Eromoth; twenty-nine cities, and their villages.Jo 15:32
Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities are twenty-nine, with their villages.
3333ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition

ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among
τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the
simple article
πεδινῇ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

πεδινός -ή -όν
πεδιν·ῃ
fem dat sg
level
Εσθαολ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Σαραα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ασνα
Jo 15:33In the plain country Astaol, and Raa, and Assa,Jo 15:33
In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
3434καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ραμεν καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ζανω καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Αδιαθαϊμ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ηναϊμ
Jo 15:34and Ramen, and Tano, and Iluthoth, and Maeani,Jo 15:34
Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam,
3535καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ιεριμουθ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Οδολλαμ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Νεμρα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Σωχω καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Αζηκα
Jo 15:35and Jermuth, and Odollam, and Membra, and Saocho, and Jazeca.Jo 15:35
Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
3636καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Σαργαριμ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Γαδηρα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
ἐπαύλεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

ἔπ·αυλις, -εως, ἡ
επαυλ(ι)·ες, επαυλ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
residences
αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
her/it/same
πόλεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ες, πολ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
cities
δέκα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)

δέκα
δεκα
indecl
ten
ἀλίσγεμα
τέσσαρες [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)

τέσσαρες -α, dat. pl. τέσσαρσιν
τεσσαρ·ες
mas nom pl or fem nom pl
four
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
κῶμαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

κώμη, -ης, ἡ
κωμ·αι
(fem) nom|voc pl
villages
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
Jo 15:36And Sacarim and Gadera, and its villages; fourteen cities, and their villages;Jo 15:36
Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.
3737Σενναν καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Αδασα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Μαγδαλγαδ
Jo 15:37Senna, and Adasan, and Magadalgad,Jo 15:37
Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
3838καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Δαλααν καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Μασφα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ιεχθαηλ
Jo 15:38and Dalad, and Maspha, and Jachareel,Jo 15:38
Dilean, Mizpeh, Joktheel,
3939καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Λαχις καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Βαζκαθ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Αγλων
Jo 15:39and Basedoth, and Ideadalea;Jo 15:39
Lachish, Bozkath, Eglon,
4040καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Χαββα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Λαμας καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Χαθλως
Jo 15:40and Chabra, and Maches, and Maachos,Jo 15:40
Cabbon, Lahmam, Chitlish,
4141καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Γαδηρωθ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Βηθδαγων καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Νωμα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Μακηδα πόλεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ες, πολ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
cities
δεκαὲξ [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)

δεκα·έξ/ἑκ·καί·δεκα [LXX]
δεκαεξ
indecl
sixteen
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
κῶμαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

κώμη, -ης, ἡ
κωμ·αι
(fem) nom|voc pl
villages
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
Jo 15:41and Geddor, and Bagadiel, and Noman, and Machedan: sixteen cities, and their villages;Jo 15:41
Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
4242Λεβνα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Αθερ
Jo 15:42Lebna, and Ithac, and Anoch,Jo 15:42
Libnah, Ether, Ashan,
4343καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ιεφθα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ασεννα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Νεσιβ
Jo 15:43and Jana, and Nasib,Jo 15:43
Iphtah, Ashnah, Nezib,
4444καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Κεϊλα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Αχζιβ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Μαρησα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Εδωμ πόλεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ες, πολ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
cities
ἐννέα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)

ἐννέα
εννεα
indecl
nine
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
κῶμαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

κώμη, -ης, ἡ
κωμ·αι
(fem) nom|voc pl
villages
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
Jo 15:44and Keilam, and Akiezi, and Kezib, and Bathesar, and Aelom: ten cities, and their villages;Jo 15:44
Keilah, Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.
4545Ακκαρων καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
κῶμαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

κώμη, -ης, ἡ
κωμ·αι
(fem) nom|voc pl
villages
αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
her/it/same
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
ἐπαύλεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

ἔπ·αυλις, -εως, ἡ
επαυλ(ι)·ες, επαυλ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
residences
αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
her/it/same
Jo 15:45Accaron and her villages, and their hamlets:Jo 15:45
Ekron, with its towns and its villages;
4646καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
ἀπὸ [lexicon][inflect][close]
Preposition

ἀπό
απο
indecl
from
(G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). ἀπ’ before smooth breathing, ἀφ’ before rough breathing
Ακκαρων Ιεμναι καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
πᾶσαι [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral); Verb

πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός; πάσσω [LXX] (πασσ-, -, πα·σ-, -, πεπασ-, -)
πασ·αι; πα·σαι
fem nom|voc pl; 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg
all; to-SPRINKLE, be-you(sg)-SPRINKLE-ed!, he/she/it-happens-to-SPRINKLE
properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything".;
ὅσαι [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)

ὅσος -η -ον
οσ·αι
fem nom pl
as much/many as
εἰσὶν [lexicon][inflect][close]
Verb; Verb

εἶμι[2] [EXTRA] (ath. ι-/ath. ει-, -, -, -, -, -); εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
ι·^σι(ν); (εσ)·ασι(ν)
pres act ind 3rd sg; pres act ind 3rd pl
he/she/it-is-GO-ing; they-are
;
πλησίον [lexicon][inflect][close]
Adverb; Adjective (2-1-2)

πλησίον (Adv. of πλήσιος); πλήσιος -α -ον [LXX]
πλησιον; πλησι·ον
indecl; neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
neighbor; near
one near, close to;
Ασδωδ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
κῶμαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

κώμη, -ης, ἡ
κωμ·αι
(fem) nom|voc pl
villages
Jo 15:46from Accaron, Gemna, and all the cities that are near Asedoth; and their villages.Jo 15:46
from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
4747αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
her/it/same
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
ἐπαύλεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

ἔπ·αυλις, -εως, ἡ
επαυλ(ι)·ες, επαυλ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
residences
αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
her/it/same
Γάζα [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.); Noun (Fem. 1st Decl.)

γάζα[1], -ης, ἡ; Γάζα[2], -ης, ἡ
γαζ·α; γαζ·α
(fem) nom|voc sg; (fem) nom|voc sg
treasure; Gaza
;
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
κῶμαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

κώμη, -ης, ἡ
κωμ·αι
(fem) nom|voc pl
villages
αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
her/it/same
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
ἐπαύλεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

ἔπ·αυλις, -εως, ἡ
επαυλ(ι)·ες, επαυλ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
residences
αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
her/it/same
ἕως [lexicon][inflect][close]
Conjunction; Noun (Fem. 2nd Decl.)

ἕως[1]; ἕως[2], -ω, ἡ [LXX], acc.
εως; ε(ω)·ος, ε(ω)·ους
indecl; (fem) nom|voc sg, (fem) acc pl
until; dawn, dawns
, up-until/as-far-as, Often used as a conjunctive-adverbial preposition concerning time/place/number, "until +(genitive)";
τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article
χειμάρρου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

χείμα·ρρος/-ρρους, -ου, ὁ
χειμαρρ·ου, χειμαρρ(ο)·ε, χειμαρρ(ο)·ου
(mas) gen sg, (mas) voc sg, (mas) gen sg
wadi/brook
Lit:"winter/storm-flow", hence a faster-than-usual-water/stream-flow.
Αἰγύπτου [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)

Αἴγυπτος, -ου, ἡ
αιγυπτ·ου
(fem) gen sg
Egypt
[country of]
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
[lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article
θάλασσα [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

θάλασσα, -ης, ἡ
θαλασσ·α
(fem) nom|voc sg
sea
[lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article
μεγάλη [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2, irreg.)

μέγ[αλ]ας μεγάλη μέγ[αλ]α
μεγαλ·η
fem nom|voc sg
great
διορίζει
Jo 15:47Asiedoth, and her villages, and her hamlets; Gaza, and its villages and its hamlets as far as the river of Egypt, and the great sea is the boundary.Jo 15:47
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.
4848καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition

ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among
τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the
simple article
ὀρεινῇ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

ὀρεινός -ή -όν
ορειν·ῃ
fem dat sg
mountainous
mountainous region, highland
Σαφιρ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ιεθερ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Σωχω
Jo 15:48And in the hill country Samir, and Jether, and Socha,Jo 15:48
In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,
4949καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ρεννα πόλις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ς
(fem) nom sg
city
γραμμάτων [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)

γράμμα[τ], -ατος, τό
γραμματ·ων
(neu) gen pl
letters
(characters that are written), hence document/letter/bill/record [distinct from γραφας scriptures as in 1 Cor 15:3] at this time the "Hebrew" texts consisted of consonantal characters not fully legible voweled words
αὕτη [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)

οὗτος αὕτη τοῦτο
[τ]αυτ·η
fem nom sg
this
When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words).
ἐστὶν [lexicon][inflect][close]
Verb

εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·^σι(ν)
pres act ind 3rd sg
he/she/it-is
Δαβιρ
Jo 15:49and Renna and the city of Letters, this is Dabir;Jo 15:49
Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),
5050καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ανωβ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Εσθεμω καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ανιμ
Jo 15:50and Anon, and Es, and Man, and Aesam,Jo 15:50
Anab, Eshtemoh, Anim,
5151καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Γοσομ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Χιλουων καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Γηλων πόλεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ες, πολ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
cities
δέκα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)

δέκα
δεκα
indecl
ten
ἀλίσγεμα
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
κῶμαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

κώμη, -ης, ἡ
κωμ·αι
(fem) nom|voc pl
villages
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
Jo 15:51and Gosom, and Chalu, and Channa, and Gelom: eleven cities, and their villages;Jo 15:51
Goshen, Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.
5252Ερεβ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Εσαν καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ρουμα
Jo 15:52Aerem, and Remna, and Soma,Jo 15:52
Arab, Dumah, Eshan,
5353καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ιανουμ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Βαιθθαπφουε καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Αφακα
Jo 15:53and Jemain, and Baethachu, and Phacua,Jo 15:53
Janim, Beth Tappuah, Aphekah,
5454καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Χαμματα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
πόλις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ς
(fem) nom sg
city
Αρβο αὕτη [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)

οὗτος αὕτη τοῦτο
[τ]αυτ·η
fem nom sg
this
When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words).
ἐστὶν [lexicon][inflect][close]
Verb

εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·^σι(ν)
pres act ind 3rd sg
he/she/it-is
Χεβρων καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Σιωρ πόλεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ες, πολ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
cities
ἐννέα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)

ἐννέα
εννεα
indecl
nine
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
κῶμαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

κώμη, -ης, ἡ
κωμ·αι
(fem) nom|voc pl
villages
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
Jo 15:54and Euma, and the city Arboc, this is Chebron, and Soraith: nine cities and their villages:Jo 15:54
Humtah, Kiriath Arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
5555Μαων καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Χερμελ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ζιφ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ιεττα
Jo 15:55Maor, and Chermel, and Ozib, and Itan,Jo 15:55
Maon, Carmel, Ziph, Jutah,
5656καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ιεζραελ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ιεκδααμ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ζανωακιμ
Jo 15:56and Jariel, and Aricam, and Zacanaim,Jo 15:56
Jezreel, Jokdeam, Zanoah,
5757καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Γαβαα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Θαμνα πόλεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ες, πολ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
cities
ἐννέα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)

ἐννέα
εννεα
indecl
nine
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
κῶμαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

κώμη, -ης, ἡ
κωμ·αι
(fem) nom|voc pl
villages
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
Jo 15:57and Gabaa, and Thamnatha; nine cities, and their villages;Jo 15:57
Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.
5858Αλουλ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Βαιθσουρ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Γεδωρ [lexicon][inflect][close]
Noun (Indecl.)

Γεδωρ [LXX]
γεδωρ
indecl
Gedor
Jo 15:58Aelua, and Bethsur, and Geddon,Jo 15:58
Halhul, Beth Zur, Gedor,
5959καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Μαρωθ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Βαιθανωθ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ελθεκεν πόλεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ες, πολ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
cities
ἓξ [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)

ἕξ
εξ
indecl
six
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
κῶμαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

κώμη, -ης, ἡ
κωμ·αι
(fem) nom|voc pl
villages
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
Jo 15:59and Magaroth, and Baethanam, and Thecum; six cities, and their villages; Theco, and Ephratha, this is Baethleem, and Phagor, and Aetan, and Culon, and Tatam, and Thobes, and Carem, and Galem, and Thether, and Manocho: eleven cities, and their villages,Jo 15:59
Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages.
59a59aΘεκω καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Εφραθα [lexicon][inflect][close]
Noun (Indecl.)

Εφραθα [LXX]
εφραθα
indecl
Ephratha
αὕτη [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)

οὗτος αὕτη τοῦτο
[τ]αυτ·η
fem nom sg
this
When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words).
ἐστὶν [lexicon][inflect][close]
Verb

εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·^σι(ν)
pres act ind 3rd sg
he/she/it-is
Βηθλεεμ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. Indecl.)

Βηθλέεμ, ἡ
βηθλεεμ
(fem) indecl
Bethlehem
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Φαγωρ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Αιταμ [lexicon][inflect][close]
Noun (Indecl.)

Αιταμ [LXX]
αιταμ
indecl
Aetam
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Κουλον καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ταταμι καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Σωρης καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Καρεμ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Γαλλιμ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Βαιθηρ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Μανοχω πόλεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ες, πολ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
cities
ἕνδεκα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)

ἕν·δεκα
ενδεκα
indecl
eleven
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
κῶμαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

κώμη, -ης, ἡ
κωμ·αι
(fem) nom|voc pl
villages
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
Jo 15:59(a) Theco, and Ephratha, this is Baethleem, and Phagor, and Aetan, and Culon, and Tatam, and Thobes, and Carem, and Galem, and Thether, and Manocho: eleven cities, and their villages,59a
6060Καριαθβααλ αὕτη [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)

οὗτος αὕτη τοῦτο
[τ]αυτ·η
fem nom sg
this
When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words).
πόλις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ς
(fem) nom sg
city
Ιαριμ [lexicon][inflect][close]
Noun (Indecl.)

Ιαριμ [LXX]
ιαριμ
indecl
Jarin
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Αρεββα πόλεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ες, πολ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
cities
δύο [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)

δύο, gen. δύο, dat. δυσί(ν), acc. δύο
δυο
nom|acc|gen pl
two
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
κῶμαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

κώμη, -ης, ἡ
κωμ·αι
(fem) nom|voc pl
villages
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
ἐπαύλεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

ἔπ·αυλις, -εως, ἡ
επαυλ(ι)·ες, επαυλ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
residences
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
Jo 15:60Cariathbaal, this is the city of Jarim, and Sotheba: two cities, and their villages:Jo 15:60
Kiriath Baal (the same is Kiriath Jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
6161Βαδδαργις καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Βηθαραβα [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. Indecl.)

Βηθ·αραβά, ἡ
βηθαραβα
(fem) indecl
Betharaba
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Μαδων καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Σοχοχα
Jo 15:61and Baddargeis, and Tharabaam, and Aenon;Jo 15:61
In the wilderness, Beth Arabah, Middin, Secacah,
6262καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Νεβσαν καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
πόλεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ες, πολ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
cities
ἁλῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.); Noun (Fem. 3rd Decl.); Noun (Mas. 3rd Decl.)

ἅλως, -ω, ἡ [LXX], acc. -ων and -ω; ἅλων, -ωνος, ἡ; ἅλς, ἁλός, ὁ (See also ἅλας)
αλ(ω)·ο(ν), αλ(ω)·ων; αλων; αλ·ων
(fem) acc sg, (fem) gen pl; (fem) nom|voc sg; (mas) gen pl
threshing floor, threshing floors; threshing floor; salts
; ; απεδοκιμασαν
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
Ηνγαδδι πόλεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ες, πολ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
cities
ἑπτὰ [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)

ἑπτά
επτα
indecl
seven
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article
κῶμαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

κώμη, -ης, ἡ
κωμ·αι
(fem) nom|voc pl
villages
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
Jo 15:62and Aeochioza, and Naphlazon, and the cities of Sadon, and Ancades; seven cities, and their villages.Jo 15:62
Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.
6363Jo 15:63And the Jebusite dwelt in Jerusalem, and the children of Juda could not destroy them; and the Jebusites dwelt in Jerusalem to this day.Jo 15:63
¶As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn’t drive them out; but the Jebusites live with the children of Judah at Jerusalem to this day.
« Ch 14» Ch 16

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Monday, 22-Jul-2024 04:57:01 EDT

OPTIONS

Chapter Vocabulary
or

CHAPTERS

15 18 19

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

Latina

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %

VERSES

Top