www.katabiblon.com
Kata BiblonΚριταὶ B
Judges B (Codex Vaticanus)
Noun (Mas. 2nd Decl.)
χείμα·ρρος/-ρρους, -ου, ὁ
χειμαρρ·ους, χειμαρρ(ο)·ος, χειμαρρ(ο)·ους
(mas) acc pl, (mas) nom sg, (mas) acc pl
wadi/brook, wadis/brooks
Lit:"winter/storm-flow", hence a faster-than-usual-water/stream-flow. Κισων ἐξέσυρεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·σύρω [LXX] (-, -, εκ+συρ·[σ]-, -, -, -)
εκ·ε·συρ·[σ]ε(ν)
1aor act ind 3rd sg
he/she/it-???-ed
αὐτούς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ους
mas acc pl
them/same
χειμάρρους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
χείμα·ρρος/-ρρους, -ου, ὁ
χειμαρρ·ους, χειμαρρ(ο)·ος, χειμαρρ(ο)·ους
(mas) acc pl, (mas) nom sg, (mas) acc pl
wadi/brook, wadis/brooks
Lit:"winter/storm-flow", hence a faster-than-usual-water/stream-flow. ἀρχαίων [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἀρχαῖος -αία -ον
αρχαι·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
ancient
χειμάρρους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
χείμα·ρρος/-ρρους, -ου, ὁ
χειμαρρ·ους, χειμαρρ(ο)·ος, χειμαρρ(ο)·ους
(mas) acc pl, (mas) nom sg, (mas) acc pl
wadi/brook, wadis/brooks
Lit:"winter/storm-flow", hence a faster-than-usual-water/stream-flow. Κισων καταπατήσει [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·πατέω (κατα+πατ(ε)-, κατα+πατη·σ-, κατα+πατη·σ-, -, κατα+πεπατη-, κατα+πατη·θ-)
κατα·πατη·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
he/she/it-will-TRAMPLE/TREAD, you(sg)-will-be-TRAMPLE/TREAD-ed
αὐτὸν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ον
mas acc sg
him/it/same
ψυχή [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.); Noun (Fem. 1st Decl.)
ψῦχο·ς, -ους, τό; ψυχή, -ῆς, ἡ, voc. sg. ψυχή
ψυχ(ε)·α; ψυχ·η
(neu) nom|acc|voc pl; (fem) nom|voc sg
cold weathers; soul-life
; self A. life, “λύθη ψ. τε μένος τε” Il.5.296, etc.; psyche/mind μου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
μου
gen sg
me
δυνατή [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
δυνατός -ή -όν
δυνατ·η
fem nom|voc sg
capable
/powerful/able/
- The river Kishon swept them away,
- that ancient river, the river Kishon.
- My soul, march on with strength.
| « Ch 4 | » Ch 6 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 00:42:47 EDT