www.katabiblon.com
Kata BiblonἹερεμίας
Jeremiah
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the
simple article ἵππους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἵππος, -ου, ὁ
ιππ·ους
(mas) acc pl
horses
ἐπίβητε [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπι·βαίνω (επι+βαιν-, επι+βη·σ-, 2nd ath. επι+β(η)-/ath. επι+β(α)-, επι+βεβη·κ-, -, -)
επι·β(η)·τε, επι·β(η)·ητε
2aor act imp 2nd pl, 2aor act sub 2nd pl
do-RIDE-you(pl)!, you(pl)-should-RIDE
set upon, ride, mount, set foot upon οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the
simple article ἱππεῖς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
ἱππεύς, -έως, ὁ
ιππ(ευ)·ες, ιππ(ευ)·ας
(mas) nom|voc pl, (mas) acc pl
horsemans
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely κατάστητε [lexicon][inflect][close]
Verb
καθ·ίστημι (ath. καθ+ιστ(α)-/ath. καθ+ιστ(η)-, κατα+στη·σ-, κατα+στη·σ- or 2nd ath. κατα+στ(η)-/ath. κατα+στ(α)-, καθ+εστη·κ-/καθ+εστα·κ-/καθ+εστ(α)·[κ]-, καθ+εστα-, κατα+στα·θ-)
κατα·στ(η)·τε, κατα·στ(η)·ητε
2aor act imp 2nd pl, 2aor act sub 2nd pl
do-APPOINT/ESTABLISH-you(pl)!, you(pl)-should-APPOINT/ESTABLISH
Lit"down-stand", hence give-standing/authority, hence appoint, put-in-charge set-in-order, lay, render, enable, establish. In some instances, similar to "τίθημι" (place/lay/put/set/appoint). ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ταῖς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·αις
fem dat pl
the
simple article περικεφαλαίαις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
περι·κεφαλαία, -ας, ἡ
περικεφαλαι·αις
(fem) dat pl
helmets
ὑμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμων
gen pl
you(pl)
προβάλετε [lexicon][inflect][close]
Verb
προ·βάλλω (προ+βαλλ-, -, 2nd προ+βαλ-, -, -, -)
προ·βαλ·ετε
2aor act imp 2nd pl
do-PUT FORTH-you(pl)!
τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the
simple article δόρατα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl., irreg.)
δόρυ, δόρατος, τό
δορατ·α
(neu) nom|acc|voc pl
spears
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἐνδύσασθε [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐν·δύω (εν+δυ-, εν+δυ·σ-, εν+δυ·σ-, εν+δεδυ·κ-, εν+δεδυ-, -)
εν·δυ·σασθε
1aor mp imp 2nd pl
be-you(pl)-CLOTHE-ed!
τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the
simple article θώρακας [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
θώραξ, -ακος, ὁ
θωρακ·ας
(mas) acc pl
breastplates
[see thorax] ὑμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμων
gen pl
you(pl)
Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail.
| « Ch 25 | » Ch 27 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 17:42:59 EDT