www.katabiblon.com
Kata BiblonἸουδὶθ
Judith
Verb
φρίσσω (φρισσ-, -, φριξ-, -, -, -)
ε·φρισσ·σαν
1aor act ind 3rd pl
they-SHUDDER/SHIVER-ed
Πέρσαι τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
simple article τόλμαν [lexicon][inflect][close]
Verb
τολμάω (τολμ(α)-, τολμη·σ-, τολμη·σ-, -, -, -)
τολμ(α)·ειν > τολμαν
pres act inf
to-be-DARE-ing
αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
her/it/same
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely Μῆδοι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Μῆδος, -ου, ὁ
μηδ·οι
(mas) nom|voc pl
Medes
[inhabitant of Media] τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article θράσος αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
her/it/same
ἐταράχθησαν [lexicon][inflect][close]
Verb
ταράσσω (ταρασσ-, ταραξ-, ταραξ-, -, τεταρασσ-, ταραχ·θ-)
ε·ταρασσ·θησαν
aor θη ind 3rd pl
they-were-TROUBLE-ed
[cause to feel anxious, confusion, disorder]
- The Persians quaked at her boldness; and the Medes were daunted by her hardiness.
| « Ch 15 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 09:46:18 EDT