www.katabiblon.com
Kata BiblonἸὼβ
Job
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ῥύπῳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ῥύπος, -ου, ὁ
ρυπ·ῳ
(mas) dat sg
dirt
με [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
με
acc sg
me
ἔβαψας [lexicon][inflect][close]
Verb
βάπτω (-, βαψ-, βαψ-, -, βεβαπτ-, βαφ·[θ]-)
ε·βαπτ·σας
1aor act ind 2nd sg
you(sg)-DIP-ed
dip, immerse, temper, dye, tint ἐβδελύξατο [lexicon][inflect][close]
Verb
βδελύσσομαι/βδελύττ- (βδελυσσ-/βδελυττ-, βδελυξ-, βδελυξ-, -, εβδελυσσ-, βδελυχ·θ-)
ε·βδελυσσ·σατο
1aor mp ind 3rd sg
he/she/it-was-LOATHE-ed
(abhor, abominable) δέ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet
[postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] με [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
με
acc sg
me
ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article στολή [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
στολή, -ῆς, ἡ
στολ·η
(fem) nom|voc sg
robe
a long, flowing robe worn by the elite
- yet you will plunge me in the ditch.
- My own clothes shall abhor me.
| « Ch 8 | » Ch 10 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 05:27:13 EDT